明熹宗时朋党盛，君子小人互争竞。
小人道长君子消，宦官乘时盗国柄。
委鬼茄花互连结，睗睒跳踉意气横。
朝拜假父夕拜官，山鬼昼出白日暝。
顾命元臣愤不平，群贤交章以死诤。
宫中府中羽翼成，涕泣青蒲血空迸。
深居九关啄天下，收缚清流纳诸阱。
狂澜已将砥柱摧，疾风那怕秋草劲。
红丸梃击连移宫，三案手翻乱廷平去。
公然撰刻示天下，正者曰邪邪曰正。
吁嗟朝士蒙恶声，杨左诸臣一网尽。
转瞬烈帝登明堂，黑白分明是非定。
小人束手空怨嗟，君子弹冠更相庆。
所怜奸慝暂退藏，天下纷纷终不靖。
譬如痈疽生腹心，毒气烁体亡身命。
药石虽能溃腐肉，瞑眩不救膏肓病。
我思其殃谁所致，终之者魏始者郑。
谋危太子心计深，挟狡矜凶口语佞。
光宗即位不永年，太平天子生难更。
《阅三朝要典》赏析
诗歌原文
明熹宗时朋党盛，君子小人互争竞。
小人道长君子消，宦官乘时盗国柄。
委鬼茄花互连结，睗睒跳踉意气横。
朝拜假父夕拜官，山鬼昼出白日暝。
顾命元臣愤不平，群贤交章以死诤。
宫中府中羽翼成，涕泣青蒲血空迸。
深居九关啄天下，收缚清流纳诸阱。
注释与解析
- 朋党盛：指的是明朝时期宦官和文官之间的激烈斗争和对立。
- “君子小人互争竞”描绘了当时政治斗争的激烈程度，其中“君子”指正直的官员，而“小人”则是指依附于宦官的奸佞之徒。
- “宦官乘时盗国柄”指出宦官利用皇帝年幼或无能，窃取国家权力，进行非法操作。
- 委鬼茄花：这里可能比喻宦官利用各种手段，如勾结、贿赂等手段操纵朝政。
- “睗睒跳踉意气横”形容宦官们在朝堂之上嚣张跋扈的形象。
- 朝拜假父：暗指一些官员为了升迁而拜谒宦官，这种行为在当时被认为是极大的不道德，甚至是一种耻辱。
- “山鬼昼出白日暝”通过对比“白日”和“山鬼”的出没，强调了这种不正当行为的隐蔽性和危险性。
- 顾命元臣：指的是在国家危难时刻，依然忠诚于皇帝和国家的大臣们。
- “愤不平”表达了这些元臣对于朝廷内腐败现象的不满和愤怒。
- “群贤交章以死诤”描绘了一群有识之士不畏强权，勇于站出来批评和反对不良现象的场景。
- 宫中府中：指皇宫内外都受到了宦官的影响和控制。
- “羽翼成”暗示了宦官势力逐渐壮大，形成了庞大的团体。
- “收缚清流”则指宦官对那些批评和反对他们的清流官员进行打压和迫害。
- 九关啄天下：描述了宦官控制着整个国家的政治格局，如同掌控九个关口一样难以撼动。
- “收缚清流”进一步说明宦官不仅压制异己，还试图将清流官员纳入自己的阵营，以达到完全控制的目的。
译文与译文结合注释
明熹宗时期，宦官与文官之间展开了激烈的争斗，双方势均力敌，相互较量。小人得势，君子失位，宦官趁机窃取国家大权。他们勾结、串通一气，结成利益集团，互相支持，共同对抗正直的官员。
宦官们不仅在政治上横行无忌，还通过各种手段如贿赂、拉拢来影响朝政。他们的行为嚣张跋扈，意气用事，使得朝廷上下乌烟瘴气。
许多忠诚的大臣面对这种局面感到愤慨和不平，他们勇敢地站出来批评和反对宦官的恶劣行径。他们不畏强权，勇于发声，为国家的未来担忧。
宦官不仅控制了皇城之内的政权，还试图将清流官员纳入自己的阵营，形成强大的联盟，以此来巩固自己的地位。这种做法极大地削弱了国家的政治稳定和治理能力。
赏析
这首诗通过对明熹宗时期宦官与文官之间的斗争进行了生动的描述，展现了当时政治斗争的激烈程度和腐败状况。诗人通过丰富的想象力和强烈的情感表达，揭示了宦官专权带来的危害，以及正直官员的困境。
诗中的“朝拜假父”“山鬼昼出白日暝”等意象，形象地描绘了宦官的嚣张行为，以及这些行为给国家带来的混乱和不安。同时，诗中也表达了许多正直官员对这种现状的不满和抗议。
整首诗的语言简练而富有力度，通过对比和象征手法，成功地传达了诗人对当时政治局势的深刻认识和强烈谴责。