灵应在瞬息之间,洋洋焉远无勿届;
惠泽遍海天以外,荡荡乎民莫能名。

这首诗的译文如下:

天后宫在瞬间就显现了灵应,无边无际浩渺而远大。

恩泽遍布天地之间,人民无法用词语形容它的广大。

注释:

  • “灵应在瞬息之间”中的“瞬息之间”表示时间极短,形容事情发生得很快。
  • “洋洋焉远无勿届”中的“洋洋”表示广阔无边的样子,“焉”是文言文中的代词,“远无勿届”表示非常远,没有达到的地方。
  • “惠泽遍海天以外”中的“惠泽”表示恩惠,“遍”表示普遍覆盖的意思,“海天”表示海洋和天空,“以外”表示之外的地方。
  • “荡荡乎民莫能名”中的“荡荡”表示广大无边的样子,“乎”是文言文中的助词,表示强调,“民莫能名”表示人民无法用词语来形容他的广大。
    赏析:
    这首诗是一首描述天后宫的诗,通过描绘天后宫的灵应和恩泽,表达了人们对天后宫的敬仰和感激之情。诗句简洁明了,寓意深刻,语言优美,读来让人感到震撼和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。