灵应在瞬息之间,洋洋焉远无勿届;
惠泽遍海天以外,荡荡乎民莫能名。
这首诗的译文如下:
天后宫在瞬间就显现了灵应,无边无际浩渺而远大。
恩泽遍布天地之间,人民无法用词语形容它的广大。
注释:
- “灵应在瞬息之间”中的“瞬息之间”表示时间极短,形容事情发生得很快。
- “洋洋焉远无勿届”中的“洋洋”表示广阔无边的样子,“焉”是文言文中的代词,“远无勿届”表示非常远,没有达到的地方。
- “惠泽遍海天以外”中的“惠泽”表示恩惠,“遍”表示普遍覆盖的意思,“海天”表示海洋和天空,“以外”表示之外的地方。
- “荡荡乎民莫能名”中的“荡荡”表示广大无边的样子,“乎”是文言文中的助词,表示强调,“民莫能名”表示人民无法用词语来形容他的广大。
赏析:
这首诗是一首描述天后宫的诗,通过描绘天后宫的灵应和恩泽,表达了人们对天后宫的敬仰和感激之情。诗句简洁明了,寓意深刻,语言优美,读来让人感到震撼和感动。