端揆责宰相，建言责御史。
此外亲民官，莫如宰百里。
君今徵我诗，听我说臧否。
近来称吏才，奔走而已矣。
长官有使令，百计求一喜。
小民有曲直，三年不得理。
官府日以疲。
吏胥日以侈。
中乏恻怛心，优容甚榜捶。
中原及江淮，兵荒积如燬。
九重日夜忧，民病殊未起。
安得百好官，力挽风俗靡。
好官如丰年，缓息民所恃。
昨日樽酒边，与君结交始。
所言明且清，知君不贪鄙。
便当出作宰，幸保初服美。
一县如一身，元气顶到趾。
中间稍隔阂，壮健终必死。
谁令雀与鸮，善养皆赤子。
民之爱刀剑，不如爱耒耜。
流离易为恩，无患盗不止。
我言是涕泪，区区尽于此。
他日治行成，来观桑中雉。
范进士今雨谒选入都，余于友人席间见之，听其言知其非常人也。明日，枉过出纸索诗，辄赋一篇送之作宰（甲申）。
【注释】：今雨：指范进士。谒选：参加选拔考试，进入仕途。入都：进京。余：我。友人席间：朋友设的酒席上。听其言：听他说话。知非常人：知道他不同寻常。明旦：明天早晨。枉过：拜访。出纸索诗：索取我的诗歌。辄：就。作宰：出任官职。
【赏析】：本诗是诗人在宴会上听到范进士的一番话后，为他写的送别诗。诗人对这位非凡人物表示赞赏，鼓励他为官要公正廉明，关心民生。
端揆责宰相，建言责御史。
此外亲民官，莫如宰百里。
君今徵我诗，听我说臧否。（《诗经·风·七月》云：“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。”）
【注释】：端揆：指宰相。建言：进谏。刺史：州一级的地方长官。莫如：比不上。征：请求。说：评论。臧否：好坏，优劣。
【赏析】：此句表明，作者认为宰相与御史是最亲近民众的官员，他们的责任在于关心百姓疾苦、治理好国家。范进士则认为自己不如担任这样的职务，愿意接受这个任务。
君今徵我诗，听我说臧否。（《诗经·风·七月》云：“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。”）
【注释】：徵：请求。说：评论。臧否：好坏，优劣。
【赏析】：此句表明，作者认为自己应该为范进士写一首诗，来评论他的优缺点。
近来称吏才，奔走而已矣。
长官有使令，百计求一喜。（《诗经·小雅·鹿鸣》云：“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”）
【注释】：吏才：做官才能的人。奔走：四处奔波，勤勉工作。使令：上级的指令。百计求一喜：千方百计地讨好上司。
【赏析】：此句表明，作者认为现在的官吏只是为了讨好上司而工作，没有真正的才能。
小民有曲直，三年不得理。（《诗经·大雅·荡》云：“天难忱斯，不易维王。上帝板板，下民卒瘅。”）
【注释】：曲直：是非曲直。三年：长时间。
【赏析】：此句表明，作者认为普通百姓有他们的是非曲直，而官府却没有及时处理。
官府日以疲，吏胥日以侈。（《诗经·小雅·甫田》云：“黍稷方华，惟种既戒。湛湛江水，上有公堂。”）
【注释】：官府：指官府的行政机构。吏胥：旧时负责文书工作的人员。日以疲：每天都很疲惫。吏胥日以侈：官吏们每天都很奢侈。
【赏析】：此句表明，作者认为官府和官吏们都过于追求物质享受，忘记了他们的真正职责。
中乏恻怛心，优容甚榜捶。（《诗经·大雅·桑柔》云：“予念兹在兹，天降丧乱，罔兹知训。”）
【注释】：恻怛心：同情怜悯之心。优容：宽容。甚榜捶：过分严厉地惩罚。
【赏析】：此句表明，作者认为官场中缺少同情他人之心，对待下属过于严厉。
中原及江淮，兵荒积如燬。（《诗经·小雅·北山》云：“或燕燕居息，或尽瘁事国。”）
【注释】：中原、江淮：泛指全国。兵荒：《诗经·小雅·北山》中有“戎车既驾，四牡业业”的句子，意为战争已经开始。积如燬：像被烧毁一样。
【赏析】：此句表明，作者认为战争已经给中原和江淮地区带来了巨大的破坏。
九重日夜忧，民病殊未起。（《诗经·召南·鹊巢》云：“维鹊有巢，维鸠居之。”）
【注释】：九重：皇帝的宫阙。日夜忧：日夜忧虑。民病：百姓的困苦和疾苦。起：出现。
【赏析】：此句表明，作者认为皇帝每天都在为百姓的困苦而忧虑，但百姓的疾苦还没有显现出来。
安得百好官，力挽风俗靡。（《诗经·小雅·正月》云：“邦之桀兮，俾帅其群。”）
【注释】：百好官：能做出好事的好官。力挽：尽力扭转。风俗靡：风气败坏。
【赏析】：此句表明，作者认为如果能有一位能做出好事的好官，就能够尽力扭转风气，使之恢复良好。
好官如丰年，缓息民所恃。（《诗经·小雅·十月之交》云：“载胥及溺，维其喙。无任南亩，纯其指。”）
【注释】：好官：好官人。丰年：丰收的年份。缓息：宽慰。民所恃：百姓依靠的东西。
【赏析】：此句表明，作者认为好官就像丰收的一年那样，能够宽慰百姓的生活，让他们感到安心。
昨日樽酒边，与君结交始。（《诗经·小雅·常棣》云：“死生契阔，与子成说。”）
【注释】：樽酒：饮酒。与君结交始：与您结交是从今天开始的。
【赏析】：此句表明，作者在饮酒的时候与范进士结交，从此开始了友谊。
所言明且清，知君不贪鄙。（《诗经·小雅·鹤鸣》云：“鹤鸣于九皋，声闻于野。”）
【注释】：明且清：明智清晰。知君不贪鄙：知道你不是一个贪婪卑鄙的人。
【赏析】：此句表明，作者认为范进士是一位明智清晰的人，知道自己不是贪婪卑鄙的人。
便当出作宰，幸保初服美。（《诗经·卫风·氓》云：“士也罔极，二三其德。”）
【注释】：便当：应当。出作宰：出任官职。幸：希望。保：保全。初服美：刚刚开始担任官职的时候。
【赏析】：此句表明，作者认为范进士应该出来担任官职，并希望自己能够保全他的初任官职的美好名声。
一县如一身，元气顶到趾。（《诗经·小雅·北山》云：“我思古人，胡远我以？我思古人，胡远我位？”）
【注释】：一县如一身：一个县就像一个人的身体一样。元气：指国家的元气。顶到趾：从头到脚。
【赏析】：此句表明，作者认为一个国家就像一个人的身体，国家的元气要从头部延伸到脚趾头。如果国家出现问题，那么整个国家都会受到影响。
中间稍隔阂，壮健终必死。（《诗经·小雅·四月》云：“谓尔迁于乔木。”）
【注释】：中间稍隔阂：中间有一些障碍。壮健终必死：强壮的人最终也会死亡。
【赏析】：此句表明，作者认为如果有障碍的话，那么即使很强壮的人最终也会死亡。
谁令雀与鸮，善养皆赤子。（《诗经·小雅·巧言》云：“乃如之人兮，劳心慱慱。”）
【注释】：谁令雀与鸮：是谁让麻雀和老鹰共同养育小鸟呢？善养皆赤子：善于抚养的都是婴儿。
【赏析】：此句表明，作者认为如果有善人共同养育小鸟，那么这些小鸟就会成长为健康强壮的幼鸟。
民之爱刀剑，不如爱耒耜。（《诗经·小雅·甫田》云：“以伐夷蛮。”）
【注释】：民之爱刀剑：百姓喜欢用武器保护自己。爱耒耜：百姓更喜欢使用农具来耕种土地。
【赏析】：此句表明，作者认为百姓喜欢保护自己，但更喜欢通过自己的劳动去创造幸福生活。
流离易为恩，无患盗不止。（《诗经·大雅·桑扈》云：“匪盗匪来。”）
【注释】：流离：流离失所的人。易为恩：容易受到别人的恩惠。无患盗不止：不必担心盗贼会一直存在下去。
【赏析】：此句表明，作者认为对于那些流离失所的人给予帮助和关怀是非常重要的，这样可以消除人们的担忧，让他们感到安全。
我言是涕泪，区区尽于此。（《诗经·大雅·大明》云：“泣血涟如。”）
【注释】：言是涕泪：说的话都是泪水和泪水。区区：一点点，一点。尽于此：全部都在这里。
【赏析】：此句表明，作者认为自己的这些话都是真挚的情感流露，全部都在这里了。