近春园在熙春左，园里莲开十万朵。
近天花亦有仙心，风卷香云红似火。
将军既贵尚亲师，日日花间从学诗。
佳辰恰值观莲节，亲为先生洗寿卮。
先生家世水心后，初日天然去尘垢。
锦舌生成的皪莲，文心大似玲珑藕。
自从移榻上林旁，说经巧抉云汉章。
朝朝吸取花上露，咳唾不是人间香。
花逢生日花更好，开筵水阁凉风袅。
坐来花更比人长，身在花中花气绕。
酒酣笑卷碧筒杯，忽有嘉荷连理开。
似识玉人陪丈席，特教珠盖涌重台。
将军持杯再拜贺，难得骈华如此大。
一枝先放相公陂，千叶宛承菩萨座。
师弟同心非偶然，花如君子人如仙。
明年记取传花宴，旧曲重翻相府莲。
观莲节，奉恩将军于近春园置酒为其师叶东卿作生日，池中适得连理花亦奇徵也。东卿属为赋之（甲申）。
【注释】：近春园：在熙春左，是宋高宗赐给大臣们的园林别墅。莲花：佛教用语，指佛经中的教义、道理。
【赏析】：这是一首咏莲词。上片写景。“近春园”是皇帝赐给权贵的园林别墅，风景宜人，是赏莲的好地方。“莲开十万朵”，说明池中的荷花盛开。“近天花亦有仙心”句，用天上神仙的云彩比作水中的莲花。“风卷香云红似火”，形容荷花开放时水面上的香气随风飘荡，犹如火烧一般。
下片写情。“将军既贵尚亲师”，意思是说将军既已高贵，又亲自拜师学诗。“日日花间从学诗”句，写将军与学生之间的亲密关系。“佳辰恰值观莲节”，即好时光遇上了观赏莲花的季节，因此要举行观莲节。“亲为先生洗寿卮”，“寿卮”是一种酒器，用以盛酒敬宾。“先生家世水心后”，意思是先生说他出生于水心之后，即出生于南宋灭亡前。“初日天然去尘垢”，意思是说初生的太阳自然地将身上的污垢洗净。
“锦舌生成的皪莲，文心大似玲珑藕。”两句写自己与东卿之间的师生关系和师生共同创造的莲花，都如同文房四宝一样精美。“自从移榻上林旁，说经巧抉云汉章”，意思是说自从把讲台搬到林旁，讲经论道时善于运用比喻和典故。“朝朝吸取花上露”，意思是说每天早晨都在花丛中吸收露水，用来滋润自己的身心。“咳唾不是人间香”，意思是说吐出的气息芬芳怡人。
“花逢生日花更好，开筵水阁凉风袅。”两句写自己的生日恰逢莲花盛开时节，因此在水阁中宴请宾客时，清风徐徐吹拂着。“坐来花更比人长，身在花中花气绕。”两句写自己坐在花中，花香包围着自己的身体。“酒酣笑卷碧筒杯，忽有嘉荷连理开。”两句写自己饮酒畅怀，忽然看到一朵美丽的荷花展开花瓣，如同连理枝一样。“似识玉人陪丈席，特教珠盖涌重台。”两句写自己看见一位像玉石美人一样的美丽女子陪伴在自己身旁，并受到特别款待，使宴会的气氛更加热烈。
最后两句：“一枝先放相公陂，千叶宛承菩萨座。”这两句是说一株莲花首先开放在池塘边，一千片叶子都如同菩萨的座位一般庄严。“师弟同心非偶然，花如君子人如仙。”两句写老师和学生一起努力，他们的合作并非偶然，就像莲花和君子一样高雅。“明年记取传花宴，旧曲重翻相府莲。”两句是说明年一定要记住这个聚会的日期，重新演唱这首《传花令》的歌辞，让相府的莲花再次盛开。