号虫咽残灯,褰帷月在栋。
更尽语亦稀,对面忽如梦。
征马伏枥鸣,车声隔墙动。
寒鸡促行人,那忍更相送。
去去无多言,风霜自珍重。
诗句释义
- 号虫咽残灯
- 描述:在夜深人静的时候,虫鸣声似乎在哽咽着,将昏暗的灯光也吞噬得几乎无影无踪。
- 关键词注释:号虫:指蟋蟀之类的昆虫在夜晚鸣叫。咽残灯:形容声音之细微,如同灯火被虫鸣所吞没。
- 褰帷月在栋
- 描述:拉开帘子望向外面的月亮,它依然高悬在屋梁之间。
- 关键词注释:褰帷:拉开或提起窗帘的动作。月在栋:形容月亮依旧挂在屋梁上,尽管夜色已深。
- 更尽语亦稀
- 描述:时间已经流逝到深夜,说话的人也逐渐稀少。
- 关键词注释:更尽:到了晚上的最后一个时刻。语亦稀:意味着交谈的声音越来越少。
- 对面忽如梦
- 描述:当人们面对面交流时,感觉对方像是在梦中一样虚幻。
- 关键词注释:对面:直接面对的意思。忽如梦:形象地表达了面对面交流中的恍惚感,仿佛身处梦境一般不真实。
- 征马伏枥鸣
- 描述:征行的骏马安静地卧在马厩里,偶尔低声嘶鸣。
- 关键词注释:征马:指即将出征或正在服役的马。伏枥鸣:形容马安静地躺在马槽中,偶尔发出轻微的嘶鸣声。
- 车声隔墙动
- 描述:远处传来的车行声,隔着墙壁都能感觉到它的震动。
- 关键词注释:车声:指的是车辆行驶的声音。隔墙动:形容声音之大,即使墙壁作为屏障也能感觉到其传递的力量。
- 寒鸡促行人
- 描述:寒冷的夜晚,一只寒鸡催促着行人快些上路。
- 关键词注释:寒鸡:形容鸡因为天气寒冷而发出的叫声。促行人:催促人们赶快出发,可能是因为天冷或者有急事。
- 去去无多言
- 描述:离别的时刻,彼此之间没有太多的话语。
- 关键词注释:去去:离别的样子。无多言:形容话语不多,没有多余的言语表达离别之情。
- 风霜自珍重
- 描述:无论经历多少风霜雨雪,都要珍视自己的健康和未来。
- 关键词注释:风霜:形容经历了许多困难和艰辛。自珍重:强调自己要珍惜身体,重视未来。
译文
深夜时分,蟋蟀在黑暗中呜咽,月光穿过缝隙照进屋内。推开窗帘望向天空,月亮依旧在屋顶上高悬。深夜已深,对话的声音渐渐稀少,仿佛对方就在梦中。马匹静静地卧在马棚里,偶尔发出微弱的嘶鸣声。远方传来车行的声音,穿透墙壁传到耳边。寒冷中,一只鸡催促着行人快些出发,或许是为了赶路或是其他原因。我们即将离别,无需太多的言语,只愿你一路平安。无论经历多少风霜,请务必珍重自我,照顾好自己的身体和未来。
赏析
这首诗通过描绘一幅寂静的夜晚画面,表达了诗人对离别的感慨以及对友人的深深思念。诗中巧妙地运用了自然景象和动物的声音来传达情感,使得整首诗充满了诗意和韵味。通过对月亮、蟋蟀、马匹等细节的描写,诗人展现了一个宁静而又略带忧郁的夜晚氛围,同时也反映了作者对友情和生活的深刻理解。