荒江风雪中,千里一书至。
拜展双鱼缄,读罢心欲醉。
知我亟相思,告我度岁事。
贫居无奢望,作计亦良易。
问我堂上人,载言加飧食。
勖我千载心,明德以相遗。
置之怀袖中,宝此金玉字。
【注释】
正月二十四日得愚谷先生武昌书感赋即寄其一:诗的序文写于甲申,即元世祖至元二十一年(1284)。这首诗是诗人收到朋友从武昌写的书信后有感而作。
荒江风雪中,千里一书至。
在荒凉的江河之上,风雪交加,远方送来了书信。
拜展双鱼缄,读罢心欲醉。
打开书信,拜读完毕,心中欢喜得像喝醉了酒一样。
知我亟相思,告我度岁事。
知道你十分挂念我,让我告诉你今年的事情。
贫居无奢望,作计亦良易。
贫穷的居所没有过多的奢求,做打算也很容易。
问我堂上人,载言加飧食。
请问你家中的人,告诉我可以增加食物。
勖我千载心,明德以相遗。
激励我千秋不朽的心愿,用美德将它们相赠给我。
置之怀袖中,宝此金玉字。
把它们放在怀里,珍视这些如金似玉的文字。
【赏析】
《正月二十四日得愚谷先生武昌书感赋即寄 其一》(甲申)这首诗,是诗人接到朋友从武昌发来的信之后,感慨万千而写的。
首四句写诗人收到朋友来信的情景和心情。诗人在荒江上看到寒风凛冽、大雪纷飞的景象,忽然收到从远处传来的书信,于是欣喜万分地打开来看。这两句是倒装,“千里”二字,写出了诗人收到信时惊喜的心情。“拜展双鱼缄”,说明信是用封好的双鱼图案的信封装着的。古代用双鱼为信,表示平安吉祥的意思。“读罢心欲醉”,说明信写得情真意切,读后令人感动不已,好像喝过酒一样沉醉,非常愉快。
接下来四句写诗人对朋友来信内容的反应和感受。“知我亟相思,告我度岁事”。朋友了解作者十分想念他,还告诉他今年的事情,让作者放心。“贫居无奢望,作计亦良易”。由于家境穷困,没有什么奢望,所以计划也很简单容易办到。“问我堂上人,载言加飧食”。“问”字承上启下,承接前两句,引出下文。诗人询问家中的人,是否已经准备好饭菜,好让作者吃一顿丰盛的晚餐。“勖我千载心,明德以相遗。”朋友鼓励我保持千年不变的志向,用美好的品德来互相赠送。“置之怀袖中,宝此金玉字”,“置”字承“勖”字而来,意思是把这些话牢牢记在心里。“宝此金玉字”,意思是把这些话看作像金子白玉那样珍贵。
最后两句写诗人收到信以后的感受。“置之怀袖中,宝此金玉字”。这句话的意思是把这些宝贵的话语牢牢记在心上,当作自己终身受益的精神财富。
这首诗语言平实朴素,感情真挚深厚,是一首表现友情的佳作。