我行良悤悤，念子暂来过。
子意何恻恻，送我城之阿。
白日下西山，苍烟横大河。
灯火见赤壁，卓然立危波。
此地一携手，斯须已为多。
却怜阿戎小，依依奈若何。
【译文】
我独自行走在荒凉的山岭上，惦念着你暂时来过这里。
你的心情多么忧伤啊，送我到城边的小丘上。
太阳下山西山头，大河上空弥漫着苍茫烟雾。
灯火映照着赤壁，巍然矗立在险恶的波浪中。
在这里与你相会片刻，转眼间却已别离多年。
可怜阿戎年幼无知，依恋不舍又该怎么办？
【注释】
良：指良辰。
恻恻：忧伤貌。
城之阿：指城边的高地。
白日：指太阳。
下：落。
苍烟：苍茫烟雾。
卓然：高耸的样子。
阿戎：即阿伍，古地名。
【赏析】
此诗作于元丰六年（1083），时作者在黄州任知州。诗人与汪竹千子在赤壁江边分手，感慨良多，写下此诗以寄怀。全诗写景抒情，情景交融，含蓄蕴藉，耐人寻味。
开头四句是说：“我”独自行于旷野，思念朋友，朋友从远方赶来探望自己，“我”不胜欣喜。接着写“我”为朋友送行到城外高地。“城”是城边的高地，“阿”，是小土丘，“城之阿”即城的高处。“暂来”，即暂时来访。“子意何恻恻”，言朋友心情凄苦。“恻恻”二字用得极好，既写出朋友内心痛苦之情，也烘托出“我”对朋友的关切、同情之情。这一句是全诗的基调，以下四句都是围绕着它展开的，并由此生出无限感慨。“送我城之阿”，友人送“我”到这里告别的意思。这句是说“我”送朋友到城边的小土丘上。“白日下西山”，是说夕阳西下，天边余辉渐隐。“苍烟横大河”，是说暮霭笼罩在长江之上。“灯火见赤壁”，“卓然立危波”，是说江面上的灯光映照在赤壁上，显得格外醒目；“危波”，是险恶的水浪。这几句描写了一幅晚霞映照下的江岸景色图，表现了诗人送别时的依依惜别之情。
最后四句是说：“此地一携手”，“斯须已为多”，意思是说我们在此地相会片刻后分别，转眼间就别离多年了。“却怜阿戎小，依依奈若何”，意思是说可惜阿戎年纪小，依恋不舍，又该怎么办呢？“阿戎”，即阿伍。“小”，即年少。“依依”，系恋貌。“奈若何”，无可奈何。这四句写友人离别后的相思之情。前两句是对友人表示同情，后两句则是诗人自叹年华流逝。
诗人运用拟人的写法，将景物写得生动活泼，充满感情色彩。诗的前四句写诗人送别友人的情景，后四句写诗人感伤离别之情。前四句写景，后四句抒情，自然地融成一片，浑然无迹。全诗意境开阔，感情深厚，语言朴素流畅，形象鲜明生动，具有很高的艺术价值。