雷电惊梦回，雨声在床足。
敝衾半沾湿，无睡坐举烛。
案头见邸报，水决浑河曲。
密云及滦平，十室九荡覆。
鱼腹之所遗，漂摇水上宿。
民穷恃天慈，胡亦降淫毒。
夏不泽我田，秋乃毁我屋。
浩荡圣人恩，赐帑助修筑。
百里无乾土，何以兴畚挶。
愧我窃安居，屋漏犹为福。
这首诗是明朝诗人杨慎的《秋霖三首 其二》，下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
译文：
雷电惊醒了夜梦，雨声在床脚处响起。
被子半湿透未干，无法安睡只能坐着点灯。
案头见到邸报，浑河决口灾害严重。
乌云密布覆盖滦平，十室九户遭受灾难。
鱼腹之民遗落水中，漂浮在水上无家可归。
百姓穷困依赖天恩，但胡人也降下淫恶。
夏不降雨我田地，秋季才修复房屋。
浩荡的圣人之恩，赐帑助我修建家园。
百里之内无干土，如何能兴起农具。
惭愧我私自安居乐业，屋漏还被雨水滋润。
注释：
- 雷电惊梦回：指雷声将梦中惊醒。
- 雨声在床足：指床边的雨水打在地面上的声音，暗示着连续不断的雨。
- 敝衾半沾湿：破旧的被子一半已经湿透。
- 无睡坐举烛：因为睡不着，只好坐着拿着蜡烛。
- 案头见邸报：书桌上有邸报，指朝廷的公文报告。
- 水决浑河曲：黄河水流到浑河边的弯曲地段发生了决堤。
- 密云及滦平：指连番的暴雨导致山洪暴发，冲毁房屋。
- 鱼腹之所遗：比喻那些流离失所的人像鱼儿一样无处可去。
- 漂摇水上宿：形容他们在水中漂泊无依地过夜。
- 民穷恃天慈：老百姓穷困时依赖上天的恩惠。
- 胡亦降淫毒：胡人也降下了恶劣的天气。
- 夏不泽我田：夏天没有给我带来好处，即没有下雨。
- 秋乃毁我屋：秋天也没有给我带来好处，即房屋遭到破坏。
- 浩荡圣人恩：广大仁慈的圣人恩赐。
- 赐帑助修筑：赐予钱财帮助我修建家园。
- 百里无乾土：百里以内没有干燥的土地，意味着旱灾严重。
- 何以兴畚挶：用什么工具来兴建农具？
- 愧我窃安居：自己惭愧地过着安静的生活。
- 屋漏犹为福：即使屋内漏水，也还是庆幸能有屋子住。
赏析：
这首诗是杨慎在描述一场连绵不断的大雨导致的洪水灾害后的心情和景象。从诗中可以看出，这场雨给人们的生活带来了极大的困扰，尤其是对于那些流离失所的人来说更是雪上加霜。杨慎通过描绘这场突如其来的暴雨，反映了当时人民生活的困苦和社会的动荡不安。同时，他也表达了对天恩的感激以及对于国家和人民的担忧。整首诗通过细腻的情感和生动的画面展现了一个乱世中人们的生存状态和心理状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。