我之行矣指孟冬，二十日朝天大风。
阳户倒吹入地底，寒门崔嵬翕当中。
前云后云天地同，縢六胡我难相容。
雪前风吹面如裂，雪后风来骨欲折。
忽然鳞甲生满身，未心肝肠果成铁。
我马旋立不受鞭，我仆俯行高两肩。
有酒不辞买一醉，行过十里村无烟。
太行西来僵不动，滹沱东流连底冻。
大树飘零白雁魂，明珠破碎骊龙梦。
寒威未许尺寸逃，世间广厦嗟何用。
乌虖天帝本至仁，众阴狞牙盘九阍。
饿蛇毒虺左右蹲，嘘气作虐谁敢嗔。
亦知闭塞成冬令，此物宜微不宜盛。
元冥敢夺东皇柄，亟召阳春苏众命。
阳春不来呼羲和，义和上天行蹉跎。
踆乌陷云出不得，夸父负杖可奈何。
可奈何，且前征，敢爱一身遗苍生。
极天瘠土荒莫耕，得雪可望春麦青。
寄言良吏哀饥婴，河北去年方用兵。
这首诗是唐代诗人白居易的《苦寒行》。下面是诗句、译文、注释以及赏析：
注释
- 我之行程：指孟冬时节，即农历十月。
- 二十日朝天大风：指孟冬二十日那天早晨刮起了大风。
- 阳户倒吹入地底：太阳从东方升起后，阳光从地底上升照射到地面。
- 寒门崔嵬翕当中：寒冬腊月，大地寒冷，草木凋零。
- 前云后云天地同：天空中的云彩与地上的景物连成一片，如天地同色。
- 縢六胡我难相容：形容天地之间的界限模糊不清。
- 雪前风吹面如裂：大雪来临之前，冷风凛冽，使人感觉皮肤像被撕裂一般痛苦。
- 雪后风来骨欲折：大雪之后，寒冷的风更加强烈，让人感觉骨头都要折断了。
- 忽然鳞甲生满身：突然间全身覆盖着鳞片般的甲壳。
- 未心肝肠果成铁：形容身体被冻得结冰，内脏和肠子都变成了坚硬的铁。
- 我马旋立不受鞭：我的马匹立即站立起来，不再接受驾驭。
- 我仆俯行高两肩：仆人低头走路，肩膀比一般人要高。
- 有酒不辞买一醉：尽管有酒，但并不推辞购买一壶来解酒。
- 行过十里村无烟：走了十里路，村里没有炊烟。
- 太行西来僵不动：太行山西边来的山岭僵持不动。
- 滹沱东流连底冻：滹沱河向东流去，河水已经结冰。
- 大树飘零白雁魂：树上的枝叶凋落，仿佛大雁的灵魂在飘零。
- 明珠破碎骊龙梦：珍贵的珍珠破碎了，如同骊龙的美梦破灭。
- 寒威未许尺寸逃：严寒的威力不允许任何东西逃逸。
- 世间广厦嗟何用：世间的建筑再宏伟有什么用呢？
- 乌虖天帝本至仁：哎呀，天帝本来是仁慈的。
- 众阴狞牙盘九阍：众多的阴气狰狞地盘踞在九重天的门前。
- 饿蛇毒虺左右蹲：饥饿的蛇和毒虺（毒蛇）在周围盘旋。
- 嘘气作虐谁敢嗔：它们发出的气息令人厌恶，谁敢生气？
- 亦知闭塞成冬令：它们也知道，冬天的到来是因为闭塞导致的。
- 元冥敢夺东皇柄：玄冥（冬季的神）敢夺取东皇太一的权柄。
- 亟召阳春苏众命：急忙召唤温暖的春天来解救众人的生命。
- 阳春不来呼羲和：春天不会到来，只能呼唤羲和（掌管春季的神灵）。
- 义和上天行蹉跎：羲和只能徒劳地在天上徘徊。
- 踆乌陷云出不得：踆鸟困在云中出不来。
- 夸父负杖可奈何：夸父背负着沉重的拐杖无能为力。
- 可奈何，且前征：无可奈何，只能继续前行。
- 敢爱一身遗苍生：宁愿牺牲自己的生命，也要拯救苍生。
- 极天瘠土荒莫耕：广阔的天际和贫瘠的土地都难以耕种。
- 得雪可望春麦青：等到下雪时，希望可以见到春天的麦苗变绿。
- 寄言良吏哀饥婴：我要告诉那些善良的官吏们，请哀怜那些饥饿的孩子。
- 河北去年方用兵：去年河北一带刚刚经历了战争。
赏析
这首诗通过描写自然景象和季节变化，表达了诗人对人间疾苦和苦难人民的同情。诗中运用了许多生动的比喻和象征手法，如“大地”与“天地”、“太阳”与“风”、“人”与“马”、“雪”与“水”，以及“乌云”与“白雁”。通过这些形象的对比和联想，展现了自然界与人类社会的相互关系，也反映了诗人对社会现实的关注和思考。整体而言，这首诗语言简练，意境深远，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。