步兵逢人哭,士龙见人笑。
二子在一堂,欣欣有同调。
大道皆近情,奇祸由自召。
哭亦未免痴,笑亦未免傲。
君子秉正大,懔懔修言貌。
译文:
步兵校尉遇到行人就哭,士龙看到人就笑。两个儿子同在一起,都欢喜地有共同的志趣。大道理都是近人情的,奇怪的灾祸都是由自己招来的。哭也未免太痴,笑也未免太傲。君子秉正大,凛然修言貌。
注释:
杂诗 其二 (己巳):杂诗,指《古诗十九首》中的第二十二首,题曰《杂诗》,内容多感慨时事、表达悲愤之情。步兵,汉末名将许褚,因封“步兵”为姓。逢,遇见。士龙,即孙皓,字元龙。二子,这里指孙皓和孙虑。堂,指朝廷。欣欣,喜悦的样子。近情,与人情相符。奇祸,意外的祸害。不免,难以避免。痴,愚笨。傲,傲慢。君子,品德高尚的人。秉,持守、保持。正大,正直、公正。懔懔,严肃的样子。修言貌,端庄的态度。
赏析:
这首诗以讽刺的口吻批评了当时的政治黑暗和社会不公。它用形象生动的语言表达了对世风日下的不满以及对正直之士的同情和敬仰。全诗语言简练,寓意深刻,是一首具有很高艺术成就的佳作。