定论早千秋,尚有甘心学孚敬;
神交能几辈,何堪频岁哭延陵。
【注释】
定论:定下的结论、评价。孚敬:孚,诚信;敬,尊敬。吴可读:即吴昌硕(1844-1901),清代画家,篆刻家。联:对偶的诗句。甘心:心甘情愿,指愿意学习的意思。神交:精神交流。几辈:几代,许多代。频岁:多次、经常。哭延陵:哭祭延陵侯,相传为春秋时吴国忠臣季札的坟墓。延陵:春秋时吴地名,在今江苏省无锡市东北,是季札的封邑。
【译文】
早有定论早千秋,我仍愿学孚敬先生;
精神交流能有多少辈,怎忍心每年哭着祭奠延陵。
【赏析】
是作者对吴昌硕的颂扬和悼念。上联“定论早千秋,尚有甘心学孚敬”表达了作者对于吴昌硕早有定论、成就卓著的高度评价和对他的崇敬之情。下联“神交能几辈,何堪频岁哭延陵”则表达了作者对于吴昌硕精神交往之深厚以及因他逝世而感到悲痛不已的哀愁之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚热烈,既表现了作者对吴昌硕的崇高敬意,又体现了他对友谊的珍视和对生命的感悟。