大节炳南天,如公独抱孤忠,表德尚须良史笔;
名流重西蜀,愧我同参幕府,运筹空仰古人风。

这首诗是一首对联,上下两句话各包含四句诗。下面是逐句的翻译和注释:

  1. 大节炳南天 - 这句话意味着一个人的高尚道德和品质如同天上的北斗星一样照耀四方。这里的”大节”指的是一个人的高尚品格或重大的道德品质,而”炳”则是照耀的意思,”南天”则比喻为广阔的天空或全国。
  2. 如公独抱孤忠 - “如公”是对某人的尊称,”孤忠”表示的是一个人坚守自己的忠诚,没有二心。
  3. 独抱孤忠 - 这是说这个人只有一颗忠心,坚定不移地维护着自己的信仰和原则。
  4. 表德尚须良史笔 - “表德”指展现德行,”史笔”是指史书上的笔迹,这里暗喻书写历史的人应该用公正、准确的笔触来记录。
  5. 尚须良史笔 - 强调了在描述一个人的伟大事迹时,需要像优秀的历史学家那样,公正且真实地记录。
  6. 名流重西蜀,愧我同参幕府 - 这句表达了诗人与刘公(即刘伯承)一同参加幕府工作的情景,同时感到惭愧。”名流重西蜀”中的“名流”指的是有声望的人,而“西蜀”指的是四川成都一带,这里代指刘公所在的地区。
  7. 愧我同参幕府 - 诗人觉得自己与刘公一起参与政务是一件值得骄傲的事情,但由于自己未能与之相提并论,所以感到惭愧。
  8. 运筹空仰古人风 - “运筹”通常指谋划策略,”仰”是仰望之意,”古人风”指的是历史上那些贤明的前辈们的智慧和风范。
  9. 运筹 - 指筹划和指挥军事或政治事务的能力。
  10. 仰古人风 - 意思是仰望古代贤明人士的风范和智慧。
  11. 赏析:整首诗以赞美刘公(刘伯承)的高尚品德和卓越成就为主题,通过对“大节”、“孤忠”、“史笔”等关键词的使用,展现了刘公的高尚品质和历史地位。同时,通过对“名流”、“幕府”、“古人风”等词的使用,表达了诗人对刘公的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人对刘公的敬佩之情,又体现了其对历史和传统文化的尊重和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。