卓荦儒宗，从大英大法各邻国，修睦归来，便退老田间，著述编摩，永垂盛业；
勤劳王事，后文正文襄诸荩臣，骑箕仙去，知相逢地下，激昂慷慨，共话时艰。
【解析】
这是一道综合考核诗歌内容的题目，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题综合考核诗句的内容、思想情感、表达技巧等。重点把握句子的意思，然后抓住关键的字眼分析。此题中，“挽郭嵩焘联”出自《送别》一诗，作者为梁启超。“大英”指英国，“修睦归来”即归心似箭；“著述编摩”指著书立说，“永垂盛业”即名垂青史；“骑箕仙去”指去世。“王事”指国家大事，“激昂慷慨”指振奋精神，充满激情；“时艰”指国家危难。
【答案】
译文：
卓越的儒者郭嵩焘，从大英大法到邻国都交往融洽，归国后退居田里，潜心著述，成就了不朽的业绩；
勤于政事的大臣们，辅佐君王处理国政，后来郭嵩焘去世，我们相聚在黄泉之下，共同激愤地谈论国家的危难。
赏析：
此诗写对郭嵩焘的追思。郭嵩焘是晚清杰出的外交家、改革家，曾先后出使英、法、意诸国，并协助总理衙门办理洋务事宜，有很高的政治声望和学术地位。诗中赞扬他“卓荦儒宗”，称赞他的功绩“永垂盛业”，表达了对他深深的怀念之情。诗的第二句“勤劳王事”四字突出了郭嵩焘的一生是“勤于政事”。第三句“后文正文襄诸荩臣”，表明郭嵩焘是辅佐君王处理国政的重要大臣。最后四句“骑箕仙去”是对郭嵩焘的追忆与悼念。诗人用典，以“骑箕”代指其去世，又以“仙去”形容其仙逝之速，形象生动。诗中运用比喻、拟人、借代等修辞手法，把郭嵩焘的形象塑造得栩栩如生，感情真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。