丁家国存亡之际，失此贤臣，学界政界，同声一哭；
处新旧竞争之交，独无党见，誉公毁公，并足千秋。
【解析】
“挽张百熙联”是本诗的标题。张百熙，字海帆（一作开文），号燕生，直隶大兴县人，1847年出生于一个有学问、重教育的家庭。光绪二年中举，第二年中进士，授翰林院编修。他先后任过国子监祭酒、礼部右侍郎、户部尚书等职。戊戌变法前，曾参与维新运动，主张改革内政、兴办实业；变法失败后，被革职。辛亥革命后，一度出任内阁总理。
此诗为悼念张百熙而作。首句点明时局：“丁家国存亡之际”，指国家处于危机之时。“失此贤臣”，即失去了一位贤臣。“学界政界”，指学术界和政府机关。第二句说：失去这位“贤臣”，学界、政界都为之悲痛哀悼。第三句说：处身新旧更替的过渡时期，没有偏袒任何一方，对张百熙毁誉兼收，并称道他的功绩。第四句说：张百熙在新旧更替的过渡时期，没有偏袒任何一方；赞誉他的人和诋毁他的人的评论，都是公正的。
【答案】
挽张百熙联
丁家国存亡之际，失此贤臣，学界政界，同声一哭；
处新旧竞争之交，独无党见，誉公毁公，并足千秋。
译文：
当国家处在危亡之际，失去了这位贤臣，学术界和政府界都为之痛心；
身处新旧交替的过渡时期，没有偏袒任何一方，赞誉和谴责他都公平无私。
赏析：
这是一首悼念张百熙的挽联。上联写国家正处于内忧外患之中，失去了张百熙这样的贤臣，学术界、政界都为之悲痛。下联写张百熙虽身处新旧更替的过渡时期，但并不偏袒任何一方，既赞扬他的成就，又批评他的过失。全联语言简练凝炼，意境深远含蓄，既表现出作者高超的文学才华，也反映了作者对张百熙的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。