以雅量容天下,以学术铸人才,较湘乡益阳诸公,可云后劲;
于侍从见清标,于艰屯表特操,兼文苑名臣二传,独有千秋。
诗句解读:
- 以雅量容天下 - 此句表明张百熙具有宽广的胸怀,能够包容各种不同观点和文化。
- 以学术铸人才 - 强调张百熙通过学术研究来塑造和培养人才的重要性。
- 较湘乡益阳诸公 - “湘乡”和“益阳”是湖南省的两个地方,此处可能指的是湖南省的文人或学者群体。张百熙被比作这些人中的杰出者。
- 可云后劲 - “后劲”在这里指的是后辈中的力量或潜力,意味着在学术界有持续的影响力和推动力。
- 于侍从见清标 - 指在张百熙作为官员时表现出的清廉和标准。
- 于艰屯表特操 - 在困难和艰难时期能表现出特别的操守和品格。
- 兼文苑名臣二传 - “文苑”可能是指文化或文学领域,而“名臣二传”则指历史上著名的两位文臣传记。这里提到张百熙不仅在学术上有所成就,也在文学方面留下了深刻影响。
- 独有千秋 - 表示张百熙的成就和影响将会超越时间的限制,长久地被后人铭记。
译文:
以宽广的胸怀容纳天下万物,用深厚的学识来培养和造就人才;与湖南湘乡和益阳地区的学者相比,可以称他为后起之秀;他在担任侍从职务时展现出了清廉正直的品质;面对困境和艰难时,他依然能够保持独特的操守;他在文学领域也留下了不朽的名声;他的事迹将被后世所记住,永存千秋。
赏析:
此诗赞颂了张百熙的多方面才能与成就,从他的学术修养到政治能力,再到个人品质和对后代的影响。通过使用了一系列生动的比喻和描绘,诗人表达了对张百熙的崇高敬意和深切的怀念。诗中的语言优美、形象生动,充分展现了张百熙的卓越才华和深远影响。