儿时记孔李通家,每捧谕言,旧雨关心询洛社;
江上得龚黄流寓,若论世祀,福星回首恋齐州。
【注释】
挽周麟章联:这是一副悼念周麟章的对联。周麟章是作者的朋友,曾为孔、李两家之婿。孔、李两家在宋代都是名门望族,故称两家“通家”。旧雨:指老朋友。江上得龚黄:龚自珍(1792-1841),字定盒,号秋田、南湖老人;黄遵宪(1848-1895),字公度,号人境庐主人。他们都是清末维新派重要人物,曾先后在湖南长沙任两江师范学堂中文总教习。流寓:寄居他乡。齐州:今山东省济南市,古称济南府,为春秋时鲁桓公封地。
【赏析】
此对联表达了作者对友人周麟章的怀念之情。首句以孔、李两家为背景,回忆自己与友人的关系;次句写友人远行,表达关心之情。末句用龚自珍、黄遵宪两位著名文人的经历,比喻友人的才华和成就。全联语言简练,意境深远,表达了作者对友人的深情厚谊和对他的才华和成就的赞美。