遗爱遍大江南北,干戈衽席,复睹升平,历稽将相功名,公望自当齐太傅;
元勋系薄海安危,谈笑指挥,咸资坐镇,若论光仪亲炙,我生差似胜东坡。
【注释】
①元勋系薄海安危:元勋,指曾国藩。薄海,大海,比喻全国。安危,国家存亡。②亲炙:指受到皇帝的宠信。③胜东坡:苏轼,宋代文学家,曾巩自比苏轼。
【赏析】
是挽曾国荃的一副对仗工整、意蕴深长的悼念之辞。上联“遗爱遍大江南北”,赞颂曾国荃生前功勋卓著;“干戈衽席,复睹升平”则表达了他逝世后,人民又重新过上太平生活的喜悦之情。下联“元勋系薄海安危”,赞颂曾国藩功高震主,但又能以身许国;“谈笑指挥”则形容他临危受命,从容不迫;“若论光仪亲炙”则是说其政绩显赫,为朝廷所推崇。末句“我生差似胜东坡”,既点出作者自己与曾国荃同辈,也表明了作者对他的崇敬之情。