望断归程，满目云山空洒泪；
魂来入梦，昨宵风雨尚论文。
【注释】
归程：回乡的路程。云山，形容山高耸入云霄。洒泪：流着眼泪。魂来：指梦中灵魂归来。风雨：比喻人生遭遇。论文：作文章。
【赏析】
谭宗浚是清代诗人，他与袁枚有师生之谊。这首诗是他在袁枚去世后所作，表达了对恩师的怀念之情。首句“望断归程”，写诗人在归途中望见家乡的云山，不禁潸然泪下。这两句诗以“望”字领起，写诗人因思念而遥望家乡。“满目云山空洒泪”，意思是说眼前所见只是一片云海般的群山，却无法见到家乡的景象。这一句中，诗人运用了夸张的修辞手法，表达了他对家乡的深深思念之情。
第二句“魂来入梦，昨宵风雨尚论文”。意思是说诗人的灵魂已经来到梦乡之中，昨夜的风雨仍然在耳边回响，好像还在讨论着文章之事。这一句中，诗人运用了拟人的修辞手法，将灵魂比作人，赋予它人的情感和思维能力，表达了诗人对恩师的深深怀念之情。
这首诗通过描绘诗人远行归来时的情景，以及梦中的情景，表现了他对恩师的深切怀念之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的感染力。
【参考译文】
远远望着回家的路，只见满眼都是如画的云山，忍不住泪流满面；
灵魂进入梦境，昨晚的风雨似乎仍在谈论着文章之事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。