学贯天人,经搜山海;
座拥图书,名动王侯。
【解析】
这是一首送别诗。诗人通过送别,表达了对友人的赞美之情。第一句“学贯天人”,是赞扬王韬学问高深,贯通了天地人三才;第二句“经搜山海”,是赞扬王韬博览群书,知识渊博。第三、四句,写座拥图书和名动王侯。座拥图书,即指藏书丰富;名动王侯,即指有很高的声望。
【答案】
示例:我送你离开京城,到外地去,你在那里一定会很有成就。
译文:你的学识广博,能够贯通天人,经书无所不包,书籍无所不览,名声传遍四海;你那里藏书之多,一定可以与国家图书馆相提并论;你声名显赫,一定可以惊动诸侯。
赏析:首二句用一“学贯”一“经搜”,概括地赞美了友人的博学与多才,而一个“山海”又把“经搜”具体化了,突出了他博学多才的特点。三四句进一步强调他“学贯天人”和“经搜山海”的学问,同时点出他的高声望,使全诗的主旨得到突出的表现。