施报岂应言,所期无愧复生,别后余恩身后泪;
功名何自了,到此方成不朽,宫中太息域中思。
【注释】:
施报:报答。期:希望,期待。余恩:指对别人的恩惠。身后泪:指在人死后的感伤。别后余恩身后泪:指曾国荃被害后,曾国藩对他有恩德而流泪。
何:为什么。自:从。到此:在这里。域中思:指心中怀念。
赏析:
此联是曾国藩赠给曾国荃的挽诗。上联以“所期无愧复生”四字概括了曾氏一生为官做人的准则,表达了他对曾氏的赞赏;下联用“方成不朽”四个字来总结曾氏一生的业绩,表明了他对曾氏的崇敬之情。整首诗充满了对曾氏的敬慕之情,同时也流露出作者内心的悲伤和无奈。