久睛云不系,层次见山容。
微径分幽草,悬崖咽古松。
帆开秋水渡,寺近夕阳钟。
竹杖斜拖去,行行历几重。
自镇境山过东山寺
从小镇经过,我穿过东山的古寺。
久晴云不系,层次见山容。
晴朗的天空中,白云随风飘荡,仿佛在欣赏群山的美景。
微径分幽草,悬崖咽古松。
小路上覆盖着一层薄雾,远处的悬崖上长满了苍劲的古松。
帆开秋水渡,寺近夕阳钟。
船儿驶过秋天的水路,寺庙靠近落日的钟声。
译文:
从小镇经过,我穿过东山的古寺。
晴朗的天空中,白云随风飘荡,仿佛在欣赏群山的美景。
小路上覆盖着一层薄雾,远处的悬崖上长满了苍劲的古松。
船儿驶过秋天的水路,寺庙靠近落日的钟声。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。首句点明了诗人的行程地点是东山寺,为下文的描写做了铺垫。第二句写晴空万里,白云随风飘扬,营造出一种宁静而又美丽的画面。第三句“微径分幽草”和第四句“悬崖咽古松”分别描述了山路两旁的自然景观,给人一种静谧的感觉。第五句“帆开秋水渡”,则表现了船只行驶在秋天的水面上的景象。最后两句“寺近夕阳钟”和“竹杖斜拖去,行行历几重”则展现了夕阳下的寺庙和远行的诗人。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对旅途的热爱和对大自然的赞美之情。