破除二千年锢习，为中土力辟文明，他时民智国强，维公尸之；
造就数万辈后生，令我曹咸濡教泽，今日顶礼膜拜，乃吾分也。

【解析】

这是一道考核诗歌的炼字题。“力辟文明”意为大力破除千年来封建统治者对人们思想的禁锢和束缚，“中土”是指中原大地，即中国；“教泽”指的是教育恩惠，这里指教育的力量。此句的意思是要打破千年来封建统治者对人们思想的桎梏，为中国创造一个文明、进步的环境；造就数万辈后生，让子孙后代都受到良好的熏陶和教育，从而成为社会的栋梁。据此理解即可作答。

译文：

我们破除两千年封建统治的禁锢与束缚，为中华民族创造一个文明、进步的环境，将来人民智慧国力增强，这都是你的功劳；我们造就了无数有才能的人，使我们的子孙后代都受到良好的熏陶和教育，成为社会的栋梁之材，这些都是你应得的。

赏析：

这是一首悼念张百熙的挽联，是对其政治生涯的高度概括和总结。上联写其开一代风气、革除陋习的功绩；下联赞扬其培育人才、造福后人的业绩。

“破”“辟”“力”“造”“浸”“培”等动词的运用，使全诗充满了一股强烈的感情色彩，充分表达了作者对张百熙的崇敬之情和怀念之意。

【答案】

破除二千年锢习，为中土力辟文明；造就数万辈后生，令我曹咸浸教泽；今日顶礼膜拜，乃吾分也。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。