金盆已覆难收水;明月无情却上天。
《集唐人闺词联》是清代诗人陈圳创作的一首七言绝句。下面是诗句的释义、译文、关键词注释以及赏析:
诗句原文:
金盆已覆难收水;明月无情却上天。译文:
金色的盆子已经覆盖,无法回收流淌的水;明月无情地高悬在天穹之上。关键词注释:
- 金盆:古代的一种容器,通常用来盛放液体。
- 已覆:已经覆盖,意味着被使用或被填满。
- 难收水:难以收回流走的水,比喻无法挽回的局面。
- 明月:明亮的月亮,常被用来象征美好或纯洁的事物。
- 无情:形容事物冷漠、不关心。
- 上天:指升入高空,这里可能寓意着某种不可逆转的趋势或命运。
- 赏析:《集唐人闺词联》这首诗以其简洁而深刻的笔触,表达了一种对无常和变幻世界的感慨。诗中“金盆已覆”象征着事物的完结与消逝,“明月无情却上天”则透露出宇宙间万物的无情和宿命。整首诗通过对自然景象的描绘,引发了对人生和宇宙哲理的思考,给人以深刻的启示。