观九重予谥,即两字受知,严执注,痛陈词,此固非勉强;
以一介书生,为三朝元老,闻当时,传后世,而亦又何悲。
【注】九重:指天子,这里泛指朝廷。予谥:皇帝给予的溢号。执注:指持节奏章,为国事而陈词。
我观朝廷赐给他的谥号,就是两个字“受知”,这是很自然的,是受到恩宠,不是勉强来的。
我身为一个书生,却做了三朝的元老,听到当时的,流传到后世的,我又有什么悲哀的呀!
注释:九重:指朝廷。予谥:皇帝赐予的谥号。执注:持节上奏。
我观朝廷所赐给他的谥号,便是两个字“受知”。这是很自然的事,是因为得到皇上的宠爱,而不是强求的。
我只是一个读书人,做了三十年的宰相大臣,听到当时的,流传至今的,我又有什么悲哀的呢?