卅载荷陶成，词翰工拙，志行浅深，出处关键，回忆座右名言，感恋春风化雨；
一朝失砥柱，九陛欷歔，四海哀悼，重译讴思，岂独江南遗爱，凄凉雪岭梅花。
【注释】
挽曾国荃联：挽曾国荃的挽联。曾国荃，字藕初，湖南人，湘军将领。曾国藩的亲信，官至两江总督、署理两江总督，封一等威毅伯。1865年因误杀太平天国幼天王洪天福而被赐死。
三十（句中“卅”指三十）: 曾国荃在道光末年入曾国藩幕府，从咸丰初年起，先后任江南提督、安徽巡抚，兼管浙江、江西两省军务。他为曾国藩出过大力，是曾国藩最信任的人之一。
陶成：陶冶而成。这里指曾培养、造就。词翰工拙：诗词文章不精工。志行浅深：指其志向和行动深浅不一；出处关键：指其一生进退的关键时刻。
座右名言：放在座位右边的警醒自己的格言。感恋春风化雨：感激春雨化育万物。比喻对恩德的怀念。
九陛（bì）：古代帝王宫殿台阶有九层，故称九陛。欷歔(xū xū):抽泣声。四海哀悼：天下哀悼。岂独（qǐ dú）:难道只有……？凄凉雪岭梅花：诗人以梅花之傲霜凌寒喻曾国荃的刚正不阿与坚贞气节。曾国荃于1865年因谋反罪被赐死，临刑前，曾国荃面不改色，从容就义，表现了高风亮节的品格。
【赏析】
此诗系曾国藩为曾国荃所写的挽联。上联写曾国荃为曾国藩所器重，由一个普通的幕僚，成为一代名将，立下赫赫战功。下联则写曾国荃因谋反而遭不幸，落得个身首异处的可悲下场，表达了作者的悲恸之情。此联一咏一叹，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。