太平未复此陵迟,楚客临流极望悲。
山雨后收羊叔泪,水云先谒米公祠。
一围草树迷孤馆,四野蒿莱没断陂。
我爱暮帆风色冷,满城镫火渡江时。

诗句释义及注释:

  1. 襄樊书感 / 襄樊:今湖北襄阳,古称樊城。 “襄樊”为地名,指襄阳和樊城。
  2. 太平未复此陵迟 / 陵迟:衰败、衰落。 “太平”指的是战乱结束之后的和平时期。“陵迟”意味着恢复或振兴。
  3. **楚客临流极望悲 / ** “楚客”可能指楚地的客人,也可能是泛指南方的客旅者。”临流”意指站在河边。”极望”表示极力远眺。”悲”字表达了一种因离别或悲伤而感到的哀痛。
  4. **山雨后收羊叔泪 / 羊叔泪:羊叔子,即羊祜,曾任襄阳太守,有《襄阳耆老传》。“泪”在这里可能指羊祜对家乡的思念之情,也可能是比喻雨水带来的悲伤。
  5. **水云先谒米公祠 / ** “米公祠”指米芾的祠堂。“谒”意为拜访。“水云”可能指天气或自然景象,也可能象征诗人的情感。
  6. **一围草树迷孤馆 / ** “一围”可能是夸张的表达方式,形容周围的环境被树木所环绕。”孤馆”可能指孤独的旅舍或旅馆。
  7. **四野蒿莱没断陂 / ** “四野”可能指四周的田野。”蒿莱”是杂草的意思。”没断陂”表示淹没在水里。这句话描绘了战后荒凉的景象。
  8. **我爱暮帆风色冷 / ** “我爱”表达了诗人的情感倾向。”暮帆”可能指傍晚时离开的船只。”风色冷”形容傍晚时分风很大,给人一种寒冷之感。
  9. **满城镫火渡江时 / ** “灯火”可能指夜晚城市中明亮的灯火。”渡江时”可能意味着在渡江的时节。这句话描述了夜晚渡过长江的场景。

译文:

在襄阳,我见证了战争带来的破坏和衰败,心中充满了悲哀。站在江边,我极目远眺,但只能看到一片荒凉的景象。雨水后,我想起了曾在襄阳任职的羊祜,他的离去让我倍感凄凉。天空中的水云让我想起米芾的祠堂,仿佛能感受到他的存在。周围被草木包围的孤馆显得更加凄凉,周围的田野被淹没在洪水之中。我对傍晚时分乘船离去的人深感喜爱,他们的背影在寒冷的风中渐行渐远。整个城市沉浸在灯火通明之中,我在夜色中渡过长江,感受着渡江时的宁静与安详。

赏析:

这首诗通过诗人的视角,生动地描绘了襄阳战后的荒凉景象和内心的感慨。首句“太平未复此陵迟”,表达了战乱之后国家仍未完全恢复昔日繁荣的心情。接着,“楚客临流极望悲”,以楚国客人的形象,展现了他对故土的深切怀念和对未来的不确定感。第三句“山雨后收羊叔泪”,用山水间的雨来比喻诗人心中的悲伤,同时也暗示了战争的残酷。最后一句“我爱暮帆风色冷”,则以傍晚时分的景色,表达了诗人对过往的回忆以及对未来的期待。整首诗情感深沉,语言简练,具有很强的画面感和历史沧桑感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。