江色明如练,微云澹远空。
县崖晴带雨,行棹水生风。
岸草和烟绿,山花缀雨红。
夕阳波浩浩,飞鸟自西东。
舟发潭城
江色明如练,微云澹远空。
县崖晴带雨,行棹水生风。
岸草和烟绿,山花缀雨红。
夕阳波浩浩,飞鸟自西东。
译文:
江水如同白色的绢带一样清澈透明,微薄的云朵在远处的天空中悠然飘荡。
山崖上的树木在阳光下显得格外清新,仿佛被雨水轻轻洗涤。
江水流动时带动了岸边的草木,使得它们的颜色变得更加浓绿。
山上的花朵在雨中盛开,红色点缀其中,显得格外鲜艳。
夕阳西下,波光粼粼的江面显得更加宽阔深远。
飞翔的鸟儿从西边飞向东边,自由自在地穿梭于天际。
注释:
- 江色明如练 - 江水如同白色的绢带一样清澈透明。
- 微云澹远空 - 微薄的云朵在远处的天空中悠然飘荡。
- 晴带雨 - 山崖上的树木在阳光下显得格外清新,仿佛被雨水轻轻洗涤。
- 岸草和烟绿 - 江水流动时带动了岸边的草木,使得它们的颜色变得更加浓绿。
- 山花缀雨红 - 山上的花朵在雨中盛开,红色点缀其中,显得格外鲜艳。
- 夕阳波浩浩 - 夕阳西下,波光粼粼的江面显得更加宽阔深远。
- 飞鸟自西东 - 飞翔的鸟儿从西边飞向东边,自由自在地穿梭于天际。