犬吠深巷中,只道故人至。
启户笑相迎,却是催租吏。
【解析】
此题考查学生对诗歌的综合分析能力。此类题目解答时需要我们在了解诗歌的大意的基础上,结合具体的诗句内容来进行分析,从思想感情、手法特点、语言风格等方面展开具体分析。此诗首句“犬吠深巷中”描写了一幅幽静的画面,表现诗人隐居生活的惬意;颔联“只道故人至”则揭示出诗人的误解,原来“故人”并非是久别的老友,而是催租的官吏;颈联“启户笑相迎,却是催租吏”进一步揭示了诗人的误会,原来是自己开门迎接的是催租的官吏。全诗在看似不经意间透露出一种无奈与辛酸之情。
【答案】
译文:
狗叫声在深深的小巷中不断响起,我还以为老朋友来访。
打开门笑着去迎接他,却原来是催交租税的人。
赏析:
本诗写村居所见所感,通过描绘一个平常的生活片段,反映了农村社会的矛盾和问题。首句写狗叫声,为后面的情节埋下伏笔。第二句写自己以为是老朋友来访而开门,第三句写发现不是故人,第四句写发现原来是催租的官吏。全诗在看似不经意间透露出一种无奈与辛酸之情。