道人忘采药，贪看碧芙蓉。
乍听涛声响，那知风入松。
乱云迎面起，飞翠染衣浓。
安得辋川笔，春山画几重。
《山中漫兴》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗，此诗描绘了诗人在山林中闲适自得的生活，以及他对于大自然的热爱和赞美。下面是这首诗的逐句翻译和赏析：
一、诗句释义及译文
- 道人忘采药
- “道人”指的是修道之人，通常指的是那些隐居山林的道士。
- “忘采药”表达了诗人对世俗纷扰的超脱，不追求功利，只享受当下与自然的和谐。
- 贪看碧芙蓉
- “芙蓉”指的是荷花，因其花形似荷而得名。
- “碧芙蓉”即碧绿色的荷花，形容荷花的颜色鲜亮如碧玉般纯净。
- 乍听涛声响
- “乍听”表示突然听到，意味着诗人听到了自然界的声音。
- “涛声”指的是波涛声，形容大海的声音宏大而有力。
- 那知风入松
- “那知”表示哪里知道，表达了诗人的惊讶之情。
- “风入松”描绘了风吹过松树的情景，风穿过松树林，发出沙沙的响声。
- 乱云迎面起
- “乱云”指的是杂乱无章的云彩。
- “迎面起”形容云彩突然聚集起来，形成了一片混乱的景象。
- 飞翠染衣浓
- “翠”指的是青绿色，常用来形容山野间的绿意。
- “染衣浓”形象地描绘了翠绿色如同浓郁的染料一般浸透了衣裳。
- 安得辋川笔
- “辋川”指的是唐代诗人王维所居住的地方，辋川别墅位于今陕西省蓝田县东南。
- “安得”意为如何能够得到。
- “春山画几重”表达了诗人想要将眼前的美景绘成画作的愿望。
二、赏析
王维的这首诗展现了他对自然的热爱和赞美，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的宁静与超然。诗中通过“道人忘采药”、“贪看碧芙蓉”等语句，传达了一种淡泊名利、追求自然的心态。同时，诗人巧妙地运用了声音（涛声、风声）、色彩（碧芙蓉、翠色）等元素，构建了一个充满生机与活力的自然场景。整首诗的语言简练优美，情感真挚动人，充分显示了王维作为“诗佛”的深厚造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。