淘尽古今愁,万顷波涛过眼迅;
读余前后赋,两间风月放怀宽。
淘尽古今愁,万顷波涛过眼迅;
读余前后赋,两间风月放怀宽。
注释:
淘尽:把(心中)忧愁全部冲刷掉。万顷:一万里见方的水面,这里指广阔的海面。波涛:浪涛。迅:迅速。
后两句译文:
我读你写的文章,就像在两间宽敞明亮、风景如画的房间里读书一样,心情舒畅,胸襟开阔。
赏析:
这首诗是诗人写给朋友的一封回信。开头两句“淘尽古今愁,万顷波涛过眼迅”,意思是说,我已经把所有的忧愁全都洗刷干净了,就像大海波涛那样汹涌澎湃,从眼前一掠而过,让人感觉不到它的存在。
第三四句“读余前后赋,两间风月放怀宽”,意思是说我读了你前后的诗文,就像在自己宽敞明亮、风景如画的房间里读书一样,心情舒畅,胸襟开阔。