子得母心,称帨设弧三世庆;
兄成弟志,宜家华国一门多。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
我们来逐句释义:
- 子得母心,称帨设弧三世庆;
- “子得母心”意味着儿子得到了母亲的宠爱,“称帨设弧”指的是古代女子出嫁时所佩带的红色丝带,这里比喻为儿子能够延续家族血脉。
- “三世庆”表示三代都能享受到这种喜庆,三代可能指父亲、儿子和孙子。
- 兄成弟志,宜家华国一门多;
- “兄成弟志”意味着哥哥的成就激励着弟弟立志,这里的“成”字可能是成就、成功的意思。
- “宜家华国一门多”意味着家庭将会繁荣昌盛,国家的门第也会增加。
我们给出关键词注释:
- 子得母心:儿子得到母亲的宠爱
- 称帨设弧:比喻为儿子能够延续家族血脉
- 三世庆:三代都能享受到这种喜庆
- 兄成弟志:哥哥的成就激励着弟弟立志
- 宜家华国一门多:家庭将会繁荣昌盛,国家的门第也会增加
我们附上赏析:
这首诗以祝贺陈曹老母寿辰为背景,通过描绘儿子得到母亲宠爱、延续家族血脉的喜悦,以及哥哥的成就激励着弟弟立志的场景,展现了家族的荣耀和国家的繁荣。诗人通过对这些场景的描绘,表达了对家庭成员和国家未来的祝愿和期望。整首诗语言简洁明了,寓意深远,既有对个人家庭的祝福,也有对国家未来的期许。