学贯欧亚,政成食货;
年高篯皓,望蔚湘衡。
【解析】
本题考查学生名句的识记能力。名句默写分为两大类,一是给出语境的理解性默写,二是给出上句写下句的直接默写。考生默写的时候要注意如下词语:“学贯”、“欧亚”“食货”“年高”“篯皓”“湘衡”。
【答案】
译文:学问贯通了欧、美两地,治理成就了食、货之事;年龄虽高却健康长寿,望见湖南衡山的美景。注释:学贯(学识广博)欧亚(欧洲、亚洲),食货(经济政策)指国家财政收支和物资储备。庾皓(指人长寿,也用来形容人的白发)寿比南山(比喻像南山一样长久)。湘衡(湖南的衡州)衡山在衡阳县,衡州即衡山,为湖南名山,故称湘衡。赏析:这是一副祝寿联,作者贺张百熙六十大寿,希望他的一生“学贯欧亚”,治国安民,“政成食货”;而“年高”却“寿比南山”,健康长寿。