三千里曾共远行，记满地黄尘，马背夕阳双瘦影；
四十年又寻偾辙，痛一抔青草，龙腰夜月两香魂。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据对诗歌内容的理解和分析进行具体的表述。此题中，要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应；给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。考生在作答时要注意结合诗句的具体内容进行分析，注意要写出诗句的主要内容和诗人的情感。
“三千里曾共远行，记满地黄尘，马背夕阳双瘦影”意思是：曾经我们携手共同踏上那漫长的旅途，在那满是黄沙的旅途上，我骑着马，背着夕阳，你则坐在马鞍上，两人的身影显得那么瘦弱，如同两道影子。“三千里”，指从家乡到京城长安的距离大约三百里，这里指代的是夫妻二人从家乡出发前往京城长安的路途；“曾”，指过去曾经，表示曾经有过这样的经历；“记”，指记住，意指记得；“黄尘”，黄色的尘土，借指旅途的艰辛；“马背”，马背上的意思；“夕阳”指落日的余辉，夕阳下的景象；“双瘦影”，指两个人的背影，形容两个人都显得很瘦弱；“瘦影”，“瘦”是形容词，“影”是名词，即影子；“双”，两个；“瘦影”，就是影子的样子，形象生动地表现出了两人行走在漫漫黄途中的艰难与辛酸；“三千里曾共远行”，表明他们曾经一起走过这段旅程，也表明他们曾经一起经历过生活的艰苦；“记满地黄尘，马背夕阳双瘦影”，这一句诗既表现了夫妻二人曾经走过的艰难历程，也表现了夫妻二人曾经共同度过的艰辛岁月。
“四十年又寻偾辙，痛一抔青草，龙腰夜月两香魂”意思是：四十年来又寻找着那个错误的地方，痛苦着，思念着，怀念着她，怀念她生前所爱的一切美好的事物。“四十年”，指的是夫妻二人结婚后的四十年，这四十年当中，他们经历了人生的起起落落；“又寻”，再次寻找的意思；“偾辙”，意为错误的道路，比喻不美满的婚姻生活；“痛”，指心中的痛苦，感情上的悲伤；“青草”，指坟墓中的草，青草是指妻子的尸体；“龙腰”，指坟墓中的石碑，龙形的石碑，是纪念死者的一种象征性物品；“夜月两香魂”，指在月光下，妻子的灵魂仿佛散发出一种香气，让人感受到她的离世所带来的悲痛与伤感。这句诗既体现了夫妻二人四十年来的生活经历，也表现了他们对于过去生活的回顾以及对于妻子的缅怀之情。
【答案】
示例：这首诗描绘了一对夫妻历经艰辛而终难圆满的结局。首句写他们曾同赴京城，后因种种原因分离。中间两句写他们四十年间一直苦苦追寻自己的过错，最终未能挽回局面。末句则写妻子的离世给他们带来的悲痛。全诗情感深沉，意境凄凉。