相夫子鸿业峥嵘，广成杜厦，富占箕畴，九九喜逢辰，算启千秋安杖履；
诸卿君象贤济美，舞老莱衣，晋仙姑酒，重重隆祝嘏，兰生五叶满庭春。
我们将对这首诗的每一句进行逐词分析：
- “贺陈雨村母八十一岁”：
- 注释：这是对陈雨村母亲年龄的祝贺。
- 译文：我向陈雨村的母亲致以敬意和祝福。
- “现孙已长大”：
- 注释：这里可能指的是孙子或孙女已经成长起来，可以自立为继。
- 译文：你的孙子或孙女已经长大了，可以自立为继。
- “相夫子鸿业峥嵘”：
- 注释：指陈雨村的事业非常成功和显赫。
- 译文：你的儿子或女儿的事业非常成功和显赫。
- “广成杜厦，富占箕畴”：
- 注释：这两句可能是对陈雨村家庭财富的赞美，表示他们的房子（杜厦）广阔，田地（箕畴）丰富。
- 译文：你的房子宽敞，田地广阔。
- “九九喜逢辰，算启千秋安杖履”：
- 注释：这里的“九九”可能是指数字9和9的组合，象征着长久和繁荣。“喜逢辰”指的是遇到好运的时刻。“算启千秋安杖履”中的“算启千秋”意味着计划或期望能够持续千年。“安杖履”在这里可能指的是安稳、安全的生活状态。
- 译文：你在幸运的时刻遇到了好时光，希望你们能过上安稳的生活。
- “诸卿君象贤济美”：
- 注释：这句话是对陈雨村及其家人的美好祝愿，希望他们像贤人一样智慧，像圣人一样有道德。
- 译文：你和你的家人都像贤人和圣人一样聪明。
- “舞老莱衣，晋仙姑酒”：
- 注释：这可能是在描述陈家的一些传统习俗或庆祝活动，如穿老莱衣（一种古代儿童服装，象征幼稚）和喝仙姑酒（一种传统的饮料）。
- 译文：你和你的家人穿着老莱衣，喝着仙姑酒，享受着传统的庆祝活动。
- “重重隆祝嘏，兰生五叶满庭春”：
- 注释：这里的“重重隆祝嘏”可能是指多次表达美好的祝愿，而“兰生五叶满庭春”则是一种吉祥的象征，意味着家中兰花盛开，春天的气息充满了整个庭院。
- 译文：你和家人多次表达美好祝愿，家中兰花盛开，春天的气息充满了整个庭院。
赏析：
这首诗是一首祝贺陈家老太太寿辰的诗，通过赞美陈家的富贵与子孙的成长来表达作者的喜悦之情。诗中充满了对陈家的美好祝愿，以及对家族未来的期待和祝福。整首诗语言简洁明快，情感真挚热烈，是一首具有深厚文化底蕴的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。