西竺遽天遥,自经驮白马,览悟汉台,世界既重迁,梵夹果犹传乎?
超苦海而藉慈航,愿遂清平新日月;
岩峦特地起,幸步有青苔,游来谢屐,众山高一览,尘氛其悬绝矣,参禅机以消俗虑,毫挥缭绕带云烟。
诗句解析:
- 西竺遽天遥,自经驮白马: 这里指的是佛陀从印度(梵语“西竺”即印度)出发,乘坐白马前往西方寻求真理的场景。”西竺”是佛教中对于印度的称呼,”遽天遥”则表达了距离的遥远和时间上的漫长。”自经驮白马”则形象地描述了佛陀乘坐白马的形象。
- 览悟汉台,世界既重迁: 汉台在这里可能是指汉地(中国)的象征,”览悟”则是对佛法的理解与领悟。”世界既重迁”意味着世界的变迁和轮回。
- 梵夹果犹传乎?: “梵夹”是佛教经典的一部分,”传乎”表示流传、传播的意思。这句话可能在询问佛教经典是否依然在世间流传,或者是否被广泛接受。
- 超苦海而藉慈航: “超苦海”意味着摆脱苦难,”慈航”则指慈悲的引导或救赎。这句话可能在表达通过佛法来解脱痛苦,寻求精神上的拯救。
- 岩峦特地起,幸步有青苔: “岩峦特地起”形容山岩的独特形态,”幸步有青苔”则表达了对自然景观的喜爱,以及在行走中发现的惊喜。
- 游来谢屐,众山高一览: “游来谢屐”是一种游戏,意指在游览时感谢有鞋子可以穿,以免因山路崎岖受伤。”众山高一览”则表达了站在高处俯瞰群山的豪迈之情。
- 尘氛其悬绝矣,参禅机以消俗虑: “尘氛”是指世俗的烦恼,”悬绝”表示高远而难以企及。”参禅机”则是禅宗修行的一种方法,通过参悟禅宗的教义来消除世俗的烦恼。
- 毫挥缭绕带云烟: “毫挥”指的是写字时挥动笔杆的动作,”缭绕”描述笔迹如云烟般飘渺。这句诗可能在描绘书法的艺术之美,或是表达作者对于书法艺术的热爱和追求。
译文:
西竺寺的路途遥远而神秘,我亲自走过了载着白马的路程,在那里我领悟到了佛理,发现世界已经发生了巨大的变化,佛教经典的教义依然在世间流传。
跨越痛苦的海洋寻求心灵的救赎,愿我们都能到达一个新的和平时代;
山峰独特而高耸入云,幸运地发现了脚下的青苔,游历山川时感到无比的喜悦,所有的山峰都可以一眼望尽,那里的尘世烦扰仿佛都被抛到了九霄云外。参悟禅宗的真谛来清除心中的杂念,挥笔书写时笔迹如同云烟般缥缈流动。
赏析:
这首诗是一首描绘旅行和修行心境的诗作。诗人通过对西竺寺的描述,表达了自己对佛学教义的深刻理解和对心灵救赎的追求。诗中的“西竺”、“白马”、“汉台”、“重迁”等词汇,都富有浓厚的宗教色彩和象征意义,体现了诗人深厚的文化素养和艺术想象力。
整首诗语言简洁,意境深远,既有对现实的描写,也有对精神世界的探索。诗人通过对比现实与理想之间的差距,表达了对新生活和新时代的向往。同时,诗中也蕴含了对自然的赞美和对生活的感激,展现了一种平和、宁静的生活态度。