廿余年备历艰辛,幸波平鼋背,利觅蝇头,愿儿曹坚守清风,好趁稚龄丁字识;
三两辈皆为知己,值始就蜗居,小张燕席,命童仆安排几日,怀添劝饮子庭趋。
正坑接神,门前有双溪环带
正坑接神,门前有双溪环绕。
廿余年备历艰辛,幸波平鼋背,利觅蝇头,愿儿曹坚守清风,好趁稚龄丁字识;
廿余年备历艰辛,所幸波浪平定,像鼋背一样平稳,寻找小利如蝇头之微,希望你们能够坚守廉洁的风气,珍惜年少的时光,学习做人的道理。
三两辈皆为知己,值始就蜗居,小张燕席,命童仆安排几日,怀添劝饮子庭趋。
三位前辈都是我知己,现在开始居住简陋的居所,就像蜗牛般缓慢地生活,小张为我准备了宴席,命令仆人安排几天时间,让我心情愉快地向你敬酒。
注释:
- 正坑接神:正直的人遇到神灵,意指在困难中找到了出路或者得到了神灵的帮助。
- 廿余年备历艰辛:已经经历了二十多年的各种艰难险阻。
- 波平鼋背:波浪平静,像鼋背上的平坦。形容环境变得安稳。
- 利觅蝇头:追求微小的利益,就像苍蝇头部一样微不足道。
- 愿儿曹坚守清风:希望你们能够保持清廉的作风。
- 稚龄丁字识:年少时就能识别事物的真理。
- 小张燕席:小张为我准备的宴席。
- 命童仆安排几日:让仆人安排几天的时间。
- 怀添劝饮子庭趋:心里更加高兴,愿意为你献上一杯美酒。