五蕴竞安恬,幸频年密布慈云,一角黔黎蒙庇荫;
通衢来者众,祝生旦迟延此日,双卮绿酒表诚忱。
昭安县夏葛五通宫的观音娘娘在二月十九日生辰,到三月二十三日补祝演戏。
五个心念竞相安宁,幸而频繁的密布慈云护佑;一方百姓得到庇荫。
来路通衢的人很多,祝生旦此日拖延,用双卮绿酒表达诚意。
注释:
- 昭安县:地名,今属湖南邵阳。夏葛:县名。五通宫:道观,供奉观音大士。
- 观音娘娘:指观音菩萨,即观世音菩萨,佛教四大菩萨之一,象征慈悲与救苦救难。
- 生辰:出生日,生日。
- 补祝:在某人的生日或节日里,为他或她祝福。
- 五蕴:佛教术语,指色、受、想、行、识五种元素,是构成生命个体的五种要素。
- 竞(jìn)安恬:形容平安祥和。
- 黔(qián)黎:泛指百姓。
- 密布(bù):密集地分布。
- 一隅(yú):一角,比喻一个地方。
- 蒙(mēng)庇荫:受到保护和庇护。
- 通衢(tōng qú):四通八达的道路。
- 双卮(zhī)绿酒:绿色的酒杯。卮,古代的一种饮酒器具。绿酒,绿色美酒,这里指的是为观音娘娘庆生所用的酒。
赏析:
这首诗是一篇贺寿词,以五通宫的观音娘娘生辰为主题,描述了观音娘娘的诞生日及庆祝的情景。全诗通过对观音娘娘诞辰的描述,表达了对她的祝愿和敬意。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了观音娘娘的圣洁和威严。同时,也体现了人们对于观音娘娘的敬仰之情。