暗室中须问心得过;平地处亦失足堪虞。
【注释】
暗室:指在暗中做事。心得过:心有所得。平地:指在平坦的地方走路,引申为在平易的环境中做事。失足(zhú):指失足跌倒。虞(yú):担心,忧虑。
【赏析】
这是一幅自勉的对联,上联是说在黑暗中做事,需要问自己是否得到了好处?下联是说在平地上行走,也需警惕会不会失足。
上联“暗室”,比喻暗中行事;“须问”,表示必须考虑;“心得过”,指心中所想得到的好处。整句意思是:在黑暗之中做事,一定要想一想这样做到底有什么好处。下联“平地”,比喻平易之处;“亦”字表递进,即不但……而且……;“失足堪虞”,即“失足可忧”,指失足跌倒,让人担忧。整句意思是:在平易之地行走,也不可大意、麻痹大意而轻易失足跌倒。
这副对联的意思是说,无论做什么事,都要深思熟虑,谨慎小心,切莫麻痹大意,否则就会后悔莫及。