两载村居意始舒,纶竿未许下沮洳。
而今舞棹浙东去,太白潭深有巨鱼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析。
“别嘉禾黄闇斋谭扫庵汪曾城诸公”,黄闇斋,名应泰,嘉定(今属上海)人。谭扫庵,名大防,浙江海盐人,有《南湖草堂集》。黄氏二公与汪、曾、王诸君同在嘉禾聚首,结诗社,唱和为文,故称“嘉禾诸公”。
“两载村居意始舒”,指诗人两年多的隐居生活,使心情舒畅。“纶竿未许下沮洳”,指诗人的志趣并不在于官场上做官,而在于隐居田园之中。
“而今舞棹浙东去”,诗人现在就要乘着船离开家乡到浙东海州(今江苏省东部)去了。“太白潭深有巨鱼”,用李白自比之意,表明自己将来要像李白一样,做一个伟大的文学家。“太白”句中“太白”是指唐代著名诗人李白。“巨鱼”,这里指巨大的鲤鱼。李白是唐朝著名的浪漫主义诗人,他一生作诗无数,其代表作如《蜀道难》《行路难》等。
【答案】
译文:
在家乡住了两年多,心情才舒畅。
我决不去做官,而是要到浙东水乡去隐居。
现在我要乘船离开家园,向东南远行了。
我要做李白那样的大文豪。