古寺插古塔，双峰耸而峭。
戛云摩十寻，凿空通万窍。
塔上圆难登，塔下棱可蹈。
北阴浸积雪，西阳挂夕照。
雄镇石坪上，佛法崇六诏。
曰惟阿么蛮，巍乎问谁造。
凌虚磊巨石，鬼工助冥奥。
岁历宋元明，赤光涌神妙。
一瞬千百春，劫灰几经烧。
胡为灵气飞，宝珠失鬼盗。
坤厚嗟力薄，扶持苦无效。
东塔折其腰，西塔落其帽。
塔兮尔何心，化身委泥淖。
毋乃厌流俗，归赴天帝召。
我来寻古踪，寺中发长啸。
愿佛护灵根，留证拈花笑。
这首诗描绘了石屏诸天寺双塔的壮丽景色和历史变迁，表达了作者对古建筑的敬畏之情和对历史文化的传承责任。下面是逐句翻译：
石屏诸天寺双塔，宋阿么蛮造也，丁亥冬地震折其半，纪之以诗
注释：石屏诸天寺的两座塔是宋阿么蛮建造的，在丁亥年冬季发生了地震，导致其中一座塔被折断了一半。古寺插古塔，双峰耸而峭
注释：古老的寺庙旁边立着古老的塔，两座山峰高耸而陡峭。戛云摩十寻，凿空通万窍
注释：塔仿佛触及云端，从地面向上望去，可以看到成千上万个洞穴。塔上圆难登，塔下棱可蹈
注释：塔上圆形的部分难以攀登，但塔下的棱角部分却可以踩踏。北阴浸积雪，西阳挂夕照
注释：北边的阴影中弥漫着积雪，西边的夕阳照耀着。雄镇石坪上，佛法崇六诏
注释：这座雄伟的塔坐落在平坦的石坪之上，象征着佛法的崇高。曰惟阿么蛮，巍乎问谁造
注释：只有阿么蛮能够建造这样的塔，令人赞叹。凌虚磊巨石，鬼工助冥奥
注释：塔楼凌空而起，巨大的石头堆砌而成，这是鬼神工匠所为。岁历宋元明，赤光涌神妙
注释：经历了宋代、元代、明代的历史变迁，塔展现出神奇的光彩。一瞬千百春，劫灰几经烧
注释：一瞬间经历了千百年的春秋更替，经历了无数次的战火洗礼。胡为灵气飞，宝珠失鬼盗
注释：为什么灵气会如此飘逸，珍贵的宝物被盗贼偷走。坤厚嗟力薄，扶持苦无效
注释：大地之厚却感叹力量之薄，努力支撑却无法成功。东塔折其腰，西塔落其帽
注释：东塔和西塔都被折断或坠落。塔兮尔何心，化身委泥淖
注释：这座塔啊，你的内心是什么？你化作了泥浆中的泥土。毋乃厌流俗，归赴天帝召
注释：也许你厌倦了世俗的生活，渴望回到天帝的召唤中。我来寻古踪，寺中发长啸
注释：我来到这里寻找古迹的痕迹，在寺庙里发出长长的啸声。愿佛护灵根，留证拈花笑
注释：我希望佛祖保佑我的灵根，让我见证那一笑倾城的美丽瞬间。