虬龙汉柏五云开，下有荒台剥古苔。
羽扇决机千里外，金刀扶运百蛮来。
朱鸢帖耳输賨布，白马盟心奠酒杯。
丞相天威传异代，岂徒军垒见奇才。
【诗句解读及赏析】
- 虬龙汉柏五云开，下有荒台剥古苔。
- 注释：虬龙，意为盘旋的龙；汉柏，指汉朝时期的柏树，象征历史久远；五云，指五种颜色的天空或云彩。荒台，意为荒凉的旧台；剥古苔，意指荒废的台基上长满了老苔。
- 译文：盘绕的龙和汉代的柏树交织在一起，天空中五彩缤纷的云雾缭绕；下面是一个荒凉的旧台，台基上长满了千年的老苔。
- 羽扇决机千里外，金刀扶运百蛮来。
- 注释：羽扇，意为用羽毛装饰的扇子；决机，指做出决策；扶运，意为扶持、推动。百蛮，意为各种蛮族；来，意为到来。
- 译文：用羽毛装饰的扇子在千里之遥作出决策，金刀扶持着百蛮前来朝见。
- 朱鸢帖耳输賨布，白马盟心奠酒杯。
- 注释：朱鸢，指红色鸢鸟；帖耳，意为紧贴耳朵；输，意为奉献；賨布，意为四川一带的一种粗布；白马，指白色骏马；盟心，意为以诚心相约；奠酒杯，意为敬献美酒。
- 译文：红色的鸢鸟贴着耳朵奉献四川粗布，白马以诚心约定共同饮酒庆祝。
- 丞相天威传异代，岂徒军垒见奇才。
- 注释：丞相，指蜀汉丞相诸葛亮；天威，意为神圣的威严；异代，意为不同的时代；军垒，指军事要塞或军营；奇才，意为杰出的才能。
- 译文：伟大的丞相诸葛亮拥有神圣的威望，他的精神传承至今，他的非凡才能不仅体现在战场上，更在民间流传千古。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。