太平洋岸古离宫，多少冠裳远会同。
芳草绿添春雨后，樱花红滴酒杯中。
乐声互答枝头鸟，醉态争驰陌上骢。
我忆琼林开宴日，正阳门外日华隆。
赴滨离宫樱花会
太平洋岸古离宫，多少冠裳远会同。
芳草绿添春雨后，樱花红滴酒杯中。
乐声互答枝头鸟，醉态争驰陌上骢。
我忆琼林开宴日，正阳门外日华隆。
译文：
在太平洋岸边的古老离宫里，许多官员们聚集在一起参加宴会。
春天的雨水让草地变得更加绿色，而樱花则在杯中绽放，如同红色的雨滴。
鸟儿的歌声相互回答，人们在陌上的马儿竞相奔跑。
我想起了过去的琼林宴会，阳光下的城市非常美丽。
注释：
- 赴滨离宫樱花会：赴滨离宫指的是在太平洋岸边的古老离宫，这里曾是古代皇帝举行各种活动的场所。樱花会则是文人雅士聚集在一起饮酒作诗的活动。
- 多少冠裳远会同：冠裳指的是官员们的服饰，远会同表示许多人聚集在一起。这句话表达了官员们在离宫里欢聚一堂的场景。
- 芳草绿添春雨后：芳草是指草地上的草，春雨后意味着经过雨水的滋润，草变得更加翠绿。这句话描绘了春天的景象。
- 樱花红滴酒杯中：樱花是一种美丽的花朵，红色的花瓣在酒杯中仿佛是红色的雨滴，给人以视觉和味觉的双重享受。
- 乐声互答枝头鸟：乐声在这里指的是人们演奏的音乐，枝头鸟则是树枝上的小鸟。这句话表达了音乐与自然的和谐共处，以及人们对美好生活的向往。
- 醉态争驰陌上骢：醉态是指在喝酒过多后的醉样，争驰则表示马儿在道路上奔跑。这句话描绘了人们骑马奔腾、欢快畅饮的情景。
- 我忆琼林开宴日：琼林是指皇家园林，开宴日表示宴会的日子。这句话表达了作者对过去皇家宴会的美好回忆。
- 正阳门外日华隆：正阳门是北京的一座城门，日华隆表示阳光下的京城十分华丽。这句话描绘了京城在阳光照耀下的美丽景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。