林园洵佳丽，未与人境违。
游憩当溽暑，轩庭多凉飔。
白云拥茂树，丹阁俯清池。
石榴曜朱明，菡萏凌炎晖。
游鳞戏澄波，倦鸟息高枝。
凭槛瞩西郊，极目何凄凄。
古道垂杨少，村落烟火稀。
牛羊下邱垄，台笠瘁新菑。
征帆半徭役，驿马驰若飞。
兵荒苦连岁，饥馑多仳离。
伊余耽幽寂，丘壑每自怡。
盛年讵可再，行乐须及时。
主人诚爱客，畅饮不知疲。
【注释】
1.平远阁：指建于山腰的一座楼阁。宴集：宴会。
2.林园洵佳丽：林园多么美好！洵，同“洵”，美也。
3.未与人境违：没有违背人世的尘嚣。
4.游憩当溽暑：游览休息时正逢酷暑。溽暑，湿热的夏天。
5.轩庭多凉飔：楼阁庭院中充满了凉爽的微风。
6.白云拥茂树：白云围绕着茂盛的树木飘浮。茂，茂盛。
7.丹阁俯清池：红瓦盖顶的楼阁俯视着清澈的水塘。
8.石榴曜朱明：红榴花在阳光照射下更显鲜艳。
9.菡萏凌炎晖：荷花在灼热的阳光下更显娇艳。菡萏，荷花。
10.游鳞戏澄波：水中游动的鱼儿在清澈的水波里自由地玩耍。游鳞，在水中游动的鱼。
11.倦鸟息高枝：疲惫的鸟儿栖息在高高的树枝上休息。
12.凭槛瞩西郊：手扶栏杆眺望西郊。
13.极目何凄凄：极目远眺，景色令人伤感凄凉。
14.古道垂杨少：古老的道路两旁杨柳不多。
15.村落烟火稀：村庄里的炊烟很稀少。
16.牛羊下邱垄：成群的牛羊从丘陵田地间走过。丘垄，小山包或土堆。
17.台笠瘁新菑：农夫头戴斗笠，正在田间劳作，锄除杂草。
18.征帆半徭役：行船的船只扬起了帆，一半是因为要服劳役。
19.驿马驰若飞：驿站的马匹奔驰如飞。
20.兵荒苦连岁：兵乱频繁，连续几年都如此。
21.饥馑多仳离：饥荒频发，百姓流离失所。
22.伊余耽幽寂：我喜爱这宁静的隐居生活。伊余，我。
23.丘壑每自怡：我喜欢这样的自然景致。
24.盛年讵可再：美好的青春时光不会再来。讵，岂。
25.行乐须及时：人生在世应当及时享受快乐。
26.主人诚爱客，畅饮不知疲：主人非常热情好客，尽情畅饮而不觉疲倦。
【赏析】
此诗是诗人夏日登临平远阁，与宾客们欢宴的诗作。全诗写尽了宴席上的欢乐和宴后的寂寞，反映了诗人对现实社会的不满及对理想的追求。
第一句点出地点是在“夏”的季节，说明宴集的时间是“平远阁”的夏日宴集；第二、三句写出宴会的热闹景象；四、五句写楼居院内环境优美，空气凉爽；六、七句描写楼阁下水塘边的景色，以石榴、荷花衬托夏日的炎热；八、九句写池塘中的游鱼和荷花，形象生动，富有情味；十、十一句写宴后所见的西郊景物；十二、十三句由眼前的景象联想到国家动荡不安的现状；十四句写农事活动与田园风光；十五、十六句写农民辛勤劳作的情景；十七、十八句写行舟疾驰，以及旅途中所见之景；十九、二十、二十一三句抒发了对国事的忧虑；最后两句表现诗人对隐居生活的向往之情。