赐诗比悬璧荆璆，夺我吏师，方愧卢谌迟作报；
洒泪并山邱华屋，铭公遗爱，待磨岘首为镌碑。
【注释】
①荆：指荆州。璆（qiú）：美玉。②卢谌（chèn）：东晋人，字子谅，为桓温参军时曾作《文赋》以见志于世。③岘首（xiàn shǒu）：即岘山，在今湖北省南漳县北。④碑：指墓志铭石刻。⑤“遗爱”句：意为对卢谌怀念之深，如同要磨石碑以铭记其功德。
【赏析】
这首挽诗是李鸿章给曾纪泽的挽联。曾纪泽（1839年—1899年），字劼刚，晚号梦扶，湖南湘乡人。同治进士，曾任驻外公使，主持过中国近代外交事务。
曾纪泽在咸丰、同治年间历任驻外使臣，出使过英、法两国；光绪元年，调任总理衙门大臣兼会办各国通商事务大臣，与总理各国事务衙门尚书庆亲王奕劻共同管理外交事务。曾纪泽是一位有远见卓识的外交家，他主张学习西方科技，改革内政，抵御外国侵略。但当时国内政局动荡，朝内党争激烈，曾纪泽虽受排挤而屡遭贬谪，但他仍矢志不移地从事外交活动，为国家争取到了很多利益。
此挽诗由两副对偶工整的七律组成，上联赞曾纪泽的才能，下联颂曾纪泽的美德。上联中“赐诗比悬璧荆璆”，意思是说曾纪泽被朝廷所赏识。“荆璆”是古代楚国的地名，用在这里比喻曾纪泽才华出众，像楚国一样美丽富饶。接着“夺我吏师，方愧卢谌迟作报”，意思是曾纪泽被朝廷重用后，自己却感到惭愧，因为他的才学被曾纪泽夺走了。卢谌是三国时期曹魏的官员。这句表达了作者对曾纪泽的敬仰之情。
下联中“洒泪并山邱华屋”，意思是说曾纪泽去世后，作者悲痛至极，如同山丘上的废墟一般。“华屋”指华丽的建筑。这句表达了作者对逝去好友的哀思。“铭公遗爱，待磨岘首为镌碑”，意思是说为了纪念曾纪泽的恩惠，作者准备在他逝世后为他立碑铭文。这两句表达了作者对曾纪泽的思念和尊敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。