人物方眇然,耆旧日雕谢。
东瓯箭竹尽,孤屿鸿钟嗄。
风摧长松标,冰裂山木稼。
节操奄云徂,国瘁运可诧。
忆昨接轨仪,培塿附嵩华。
交在方群间,披豁绝娿假。
斜篸丹畔曲,广宴西林下。
击强秋鹰豪,锄奸夏日炙。
孤标朱游俦,直声李邕亚。
晚敏浊世屯,去辞京洛舍。
萧然大梁游,复税钟阜驾。
挂席丹山阳,开樽翠滴榭。
崖林陪逸兴,筇竹侍清暇。
欣披卧游图,会合双星乍。
星移不可论,电泡俄观化。
哭既不冯棺,奠复不亲斝。
浩然返太虚,驭气白霓跨。
国失一蓍龟,遑言支漏罅。
臣今悼质亡,里应为社罢。
南冥剑韬铓,有泪浩如泻。

诗句及译文

  • 人物方眇然,耆旧日雕谢。
    注释:人物已经变得渺小,过去的耆老们也像雕刻的一样消失了。

  • 东瓯箭竹尽,孤屿鸿钟嗄。
    注释:东瓯的箭竹已经被砍伐殆尽,孤立的岛屿上的大鼓声音低沉、沉闷。

  • 风摧长松标,冰裂山木稼。
    注释:狂风摧毁了长松的枝条,冰雪冻裂了山中树木的果实。

  • 节操奄云徂,国瘁运可诧。
    注释:节操如同乌云一般消失,国家的衰竭令人惊讶。

  • 忆昨接轨仪,培塿附嵩华。
    注释:回忆起过去和皇帝握手的场景,就像在培植土壤时靠近嵩山华山一样。

  • 交在方群间,披豁绝娿假。
    注释:在四方的人群之间交往,摒弃虚华,显露出真挚。

  • 斜篸丹畔曲,广宴西林下。
    注释:斜跨着红色腰带,在西边的树林下举行盛大宴会。

  • 击强秋鹰豪,锄奸夏日炙。
    注释:用强大的秋鹰去攻击凶猛的敌人,用夏天的阳光去铲除奸邪。

  • 孤标朱游俦,直声李邕亚。
    注释:孤独地展现自己,有如李邕那样的正直之声。

  • 晚敏浊世屯,去辞京洛舍。
    注释:晚年敏捷而明智,告别了京师洛阳的生活。

  • 萧然大梁游,复税钟阜驾。
    注释:在大梁(今河南省开封)游览时,再次乘坐钟阜山的车子。

  • 挂席丹山阳,开樽翠滴榭。
    注释:悬挂船帆于丹山的南面,开怀畅饮在翠绿色的亭台之中。

  • 崖林陪逸兴,筇竹侍清暇。
    注释:崖壁与树林陪伴着闲雅的兴致,筇竹伴随着闲暇的清福。

  • 欣披卧游图,会合双星乍。
    注释:高兴地欣赏着卧游画卷,恰好遇到两颗星星相遇。

  • 星移不可论,电泡俄观化。
    注释:星辰的移动无法言说,闪电瞬间便消失在夜空中。

  • 哭既不冯棺,奠复不亲斝。
    注释:哭泣时不去安放棺材,奠祭时也不亲自斟酒。

  • 浩然返太虚,驭气白霓跨。
    注释:胸怀浩然之气回归自然之空,驾驭着白色的仙气跨越云端。

  • 国失一蓍龟,遑言支漏罅。
    注释:国家失去了一位占卜的大龟,哪里还谈得上微小的漏洞呢?

  • 臣今悼质亡,里应为社罢。
    注释:我现在哀悼自己的死亡,不再担任乡里的祭祀负责人了。

  • 南冥剑韬铓,有泪浩如泻。
    注释:南方的大海隐藏着锋利的长剑,泪水犹如江水滔滔流淌。

    赏析

    这首诗是作者在悼念友人黄漱老时所作,表达了对朋友的深深怀念以及对人生无常的感慨。诗人通过描绘友人生前的风采和他离去后的哀伤之情,展现了他对友情的珍视以及对社会现实的深刻反思。诗中运用了许多形象生动的意象,如东瓯的箭竹、孤屿的鸿钟等,这些意象不仅增加了诗歌的美感,同时也深化了对友人的缅怀之情。此外,诗人通过对自然景象的描写,表达了对人生无常的感慨以及对社会现实的不满,这种深沉的情感表达方式使得诗歌更加具有震撼力和感染力。总的来说,这是一首感情深沉、意境高远的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。