我曩入飞峰,心迹双萧寂。
微言证璨可,倦枕苍石壁。
希微九天籁,汗漫三世隔。
瘴海今横流,何者为我宅。
将毋归稽留,不然栖大涤。
洗耳听韶濩,妍朱校仙册。
夜汲一军持,玉水方流液。
虽落尘网中,金骨炼营魄。
试招何尹俱,割半垂龙席。
各据一洞天,袖方聊煮石。
我过去曾经进入飞峰,心中和行为都很清静。
微妙的话语能够证明我的品德,我已经厌倦了枕着苍石壁睡觉。
九天的天籁声音微细难以听到,天地间相隔遥远无法相见。
瘴气横流的大海今天泛滥,何处才是我的家园?
你一定要回去吗?不然我就在大涤山下安家。
我要洗耳去倾听韶濩乐声,用艳丽的红色来比照仙册。
晚上从军井汲水时,玉泉水正流动不息。
虽然身陷尘网之中不能自拔,但金子一样坚固的骨头修炼着我的精神。
试着召唤何尹一起来到这里,我们共坐于龙席之上。
各自占据一个洞天的福地享受清修,袖手旁观煮石炼丹。