连峰如玦隐神湾,行到湾中峰又环。
欲辨东西寻旧路,但从谷口认遥山。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”就是要求对诗句进行注释和赏析。然后根据注释内容来分析,注意要联系全诗的内容来理解,最后还要写出自己的理解和感受。游敔山湾是这首诗的标题,也是这首诗的线索。首联“连峰如玦隐神湾,行到湾中峰又环”,诗人以夸张手法写山的连绵、回环,使读者仿佛身临其境;颔联“欲辨东西寻旧路,但从谷口认遥山”,诗人在游览时,想辨认方向寻找去往西岭的路,可是只能从谷口认远山而已,这两句诗写出了诗人游览时的迷惑和无奈。
【答案】
译文:
连座高山像玉佩一样隐蔽在神湾里,走到湾中又见那山头环抱。
想要辨认方向去寻找通往西面的路,却只能在谷口辨认远山。
赏析:“连峰如玦隐神湾”一句用夸张的手法,写出了山峰的连绵、回环。“神湾”二字,既点出了山名,也写出了山的奇特之处。“行到湾中峰又环”一句,将视线由近及远,由实及虚。
“欲辨东西寻旧路,但从谷口认遥山”。这句诗表达了诗人在游览时,想要辨认方向寻找通往西面的路,却只能在谷口辨认远山的迷惑和无奈之情。