尧舜出宫闱,宜闺阃名贤,世以王佐帝师,相夫教子;
期颐垂福荫,愿康强寿母,长看状头节度,报国承家。

诗句释义

  1. 尧舜出宫闱,宜闺阃名贤:尧、舜是古代传说中的圣明君主,他们出宫闱(即走出宫廷)成为民间的榜样。此处强调女性在家庭中应如尧舜般贤良,作为家庭的楷模。

  2. 宜闺阃名贤,世以王佐帝师:闺阃(jǐn kǔn)指的是内室,“宜闺阃名贤”意味着女性在家庭中应该像古代的贤能女性一样,能够辅佐丈夫治理国家,教导儿子成为有用的人。

  3. 期颐垂福荫,愿康强寿母:期颐(qī yí)是指人的寿命达到一百岁,垂福荫(cì fù yín)意为给子孙后代带来恩泽。这里祝愿母亲长寿健康,能给子女带来福荫。

  4. 长看状头节度,报国承家:状头(zhuàng tóu)是指在科举考试中取得好成绩的人,节度(jié dù)在这里可能是指管理或领导。这句话的意思是希望母亲能够长寿并保持健康,以便她能够长期领导家庭,为国家和家族做出贡献。

译文

  1. 如同尧舜那样出宫为榜样,家中的女性应如闺阃中的贤人。她们应以王佐帝师的身份辅助丈夫教育孩子。

  2. 期望母亲的长寿如同百年之年,带给家庭无尽的福祉与健康。

  3. 母亲应长寿强健,长久地为家族培养杰出的人才,为国家和家族做出贡献。

赏析

这首诗表达了对母亲深厚的爱和敬意,通过描绘尧舜和王佐、帝师等古代贤德女性的形象,赞美了女性的贤良淑德和对家庭的贡献。同时,也体现了诗人对母亲长寿健康的期盼,希望母亲能够为家庭带来福荫,并为国家和家族做出更大的贡献。整体上,这首诗充满了对母爱的颂扬和敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。