十六省旌麾亲历，筹边而烽销九塞，防海而浪靖重洋，中外系安危，裕治世谟猷，救时经济；
五百年湘岳奇钟，出征则时雨随师，赴召则风雷促驾，去来开造化，作人间将相，天上神灵。

【诗句】

挽左宗棠联

十六省旌麾亲历，筹边而烽销九塞，防海而浪靖重洋，中外系安危，裕治世谟猷，救时经济；

五百年湘岳奇钟，出征则时雨随师，赴召则风雷促驾，去来开造化，作人间将相，天上神灵。

【译文】
在16个省份中亲自指挥过战争，消除了9个要塞的战火；防守海疆，使重洋上的波浪得以安定；对外关系和国家安危密切相关，为国家治理出谋划策；在乱世中拯救国家经济。
拥有500年的辉煌历史，出征时就如及时雨跟随军队，被召唤就如风雷催动车驾；他的离去和到来都开启了天地造化，他成为人间的将相，也是天上的神灵。

【注释】

  • 六艺：古代儒家教育的基本内容，指礼、乐、射、御、书、数。
  • 筹边：指筹划边疆事务。
  • 九塞：泛指边境地区，多指中国北方的边疆地带。
  • 防海：指防御海洋方面的斗争。
  • 内外：指国内和国外。
  • 裕：丰富、宽裕。
  • 治世谟猷：治理国家的计谋和谋略。
  • 济世经纶：济世，救济世界；经纶，治理。
  • 湘岳奇钟：湖南长沙的岳麓山和衡山县有“湘山”和“岳山”，合称“湘岳”。传说湘江之水受岳、衡二山的钟乳石所感，形成奇景，故名。
  • 时雨随师：比喻将领像春天降下的及时雨一样，为人民带来生机和希望。
  • 风雷促驾：比喻将领像风雷一样迅速行动，带领军队奋勇前进。
  • 造化：指自然界的变化和力量。
  • 将相：指将军和丞相，这里指的是杰出的军事和政治领导人。
  • 神明：指神灵，这里指的是英雄人物具有超凡的力量和智慧。

【赏析】
这首诗是挽联中的一副，表达了对左宗棠的赞美和哀悼。诗中通过描绘左宗棠在不同场合的英勇事迹和卓越才华，展现了他的智慧和勇气。同时，也表达了人们对他的敬仰和怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。