略染尘缘也不妨，罗浮仙子舞霓裳。
返魂幸有还丹术，革面难寻醒酒方。
雪后春前凭位置，脂香粉腻费思量。
莫将艳体疵清品，此是人间铁石肠。
诗句释义与译文：
- 红梅八首 其四
- 注释：
- “略染尘缘也不妨”：虽然沾染了世俗的缘分，也不妨碍梅花的清雅。
- “罗浮仙子舞霓裳”：如同罗浮山的仙女翩翩起舞，穿着霓裳（华丽的衣裳）。
- “返魂幸有还丹术”：在生死轮回中，幸好有返魂丹这样的仙药。
- “革面难寻醒酒方”：改变容貌，很难寻找到能让人清醒的良方。
- “雪后春前凭位置”：在冬雪之后，春天来临之前，梅花占据着最佳的位置。
- “脂香粉腻费思量”：梅花散发出的香气和色彩令人费尽思量，难以忘怀。
- “莫将艳体疵清品”：不要让美丽的外表掩盖了梅花的高洁品质。
- 译文：
- 虽然你沾染了世俗的缘分，但也不妨碍你的高洁品质。罗浮山上的仙女如同霓裳般翩翩起舞，你在人间也能找到返魂丹这样的神奇草药。在生死轮回中，你幸运地找到了返魂的秘方。在冬去春来之际，你的美丽占据了最佳的观赏位置。梅花散发出的香气和色彩令人陶醉，令人无法忘怀。不要因为自己的美貌而玷污了梅花的高洁品质。
- 赏析：
- 此诗以梅花自喻，表达了诗人对梅花高洁品质的赞美。梅花不染尘缘，象征着人的清雅；罗浮仙子舞霓裳，比喻人的美丽脱俗；返魂幸有还丹术，暗示人的坚韧精神。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对梅花的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。